Hur säger man "medveten närvaro" på spanska
Det spanska ordet för “medveten närvaro” är “meditación” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La meditación me ayuda a dormir mejor por las noches.
Meditation hjälper mig att sova bättre på natten.
Después de una larga meditación, decidió aceptar el nuevo trabajo.
Efter lång eftertanke bestämde hon sig för att acceptera det nya jobbet.
Estamos asistiendo a una clase de meditación guiada en el parque.
Vi deltar i en guidad meditationsklass i parken.
Regeln om '-ción'
De flesta spanska ord som slutar på '-ción' är feminina. Det betyder att du alltid ska använda 'la' eller 'una' med 'meditación'.
Att använda 'Hacer' vs 'Meditar'
För att säga 'Jag mediterar' kan du använda verbet 'meditar' (Yo medito) eller använda detta substantiv med verbet för 'att göra': 'Yo hago meditación'.
Fel genus
Misstag: “El meditación es bueno.”
Rättelse: La meditación es buena. (Ord som slutar på -ción är nästan alltid feminina).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.