Inklingo
← Ordbok

mejorando

meh-ho-RAHN-dohme.xo.ˈɾan.do

“mejorando” betyder “förbättras” på spanska (visar framsteg i en färdighet eller situation).

förbättras, blir bättre

Även: förädlar, uppgraderar
VerbA2regular ar
En frodig grön planta som växer sig högre och friskare i en kruka, med nya ljusa blad som spirar.
infinitivemejorar
past Participlemejorado
gerundmejorando

📝 I praktiken

Mi español está mejorando mucho gracias a esta aplicación.

A2

Min spanska förbättras mycket tack vare den här appen.

Sigue practicando; vas mejorando poco a poco.

A2

Fortsätt öva; du blir bättre lite i taget.

Estamos mejorando el diseño de la casa.

B1

Vi förbättrar designen på huset.

Ordkopplingar

Synonymer

  • progresando (gör framsteg)
  • perfeccionando (fulländar)

Antonymer

  • empeorando (blir sämre)

Vanliga kollokationer

  • ir mejorando – att gradvis förbättras
  • seguir mejorando – att fortsätta förbättras

Idiom och uttryck

  • mejorando lo presente – utan att förolämpa de närvarande

🔄 Böjningar

subjunctive

present

yomejore
nosotrosmejoremos
ellos/ellas/ustedesmejoren
túmejores
vosotrosmejoréis
él/ella/ustedmejore

imperfect

yomejorara
nosotrosmejoráramos
ellos/ellas/ustedesmejoraran
túmejoraras
vosotrosmejorarais
él/ella/ustedmejorara

indicative

present

yomejoro
nosotrosmejoramos
ellos/ellas/ustedesmejoran
túmejoras
vosotrosmejoráis
él/ella/ustedmejora

imperfect

yomejoraba
nosotrosmejorábamos
ellos/ellas/ustedesmejoraban
túmejorabas
vosotrosmejorabais
él/ella/ustedmejoraba

preterite

yomejoré
nosotrosmejoramos
ellos/ellas/ustedesmejoraron
túmejoraste
vosotrosmejorasteis
él/ella/ustedmejoró
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "mejorando" på spanska:

blir bättre→förädlar→förbättras→uppgraderar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mejorando

Fråga 1 av 2

Hur skulle du säga 'Jag förbättras' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
mejor(bättre) — Adjektiv
mejorar(att förbättra) — Verb
mejoría(förbättring/återhämtning) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'meliorare', som bygger på ordet 'melior' som betyder 'bättre'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: melhorandoEnglish: ameliorating

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan 'mejorando' användas som ett adjektiv?

Nej, 'mejorando' används enbart för handlingar. Om du vill beskriva något som 'förbättrat' använder du ordet 'mejorado'.

Vad är skillnaden mellan 'mejorando' och 'mejorar'?

'Mejorar' betyder 'att förbättra' (själva idén om handlingen), medan 'mejorando' betyder 'förbättras' (själva handlingen som sker just nu). På svenska motsvaras detta av 'att förbättra' respektive 'förbättras' eller 'håller på att förbättras'.