Inklingo
← Ordbok

melodía

meh-loh-DEE-ahmeloˈðia

“melodía” betyder “melodi” på spanska (en sekvens av musiknoter).

melodi

Även: melodi, sötma
En rad färgglada, lysande musiknoter som svävar graciöst genom luften som en mjuk våg.

📝 I praktiken

La melodía de esa canción es muy pegajosa.

A2

Melodin i den där låten är väldigt medryckande.

Escuché una melodía suave mientras caminaba por el parque.

B1

Jag hörde en mjuk melodi när jag gick genom parken.

Su voz tiene una melodía natural que me encanta.

B2

Hennes röst har en naturlig sötma som jag älskar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tonada (melodi)
  • aire (melodi/melodi (musikalisk))

Antonymer

  • disonancia (missljud)
  • ruido (ljud)

Vanliga kollokationer

  • melodía pegajosa – medryckande melodi
  • melodía principal – huvudmelodi
  • componer una melodía – att komponera en melodi

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: melodía

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa är en 'melodía'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
melódico(melodisk) — Adjektiv
melodioso(melodiös) — Adjektiv
melodista(melodist/kompositör) — Substantiv
🎵 Rim▼
díaalegríapoesía
📚 Etymologi▼

Från det grekiska ordet 'melōidía', som kombinerar 'melos' (sång) och 'aeidein' (att sjunga). Det gick via latin som 'melodia' innan det blev det spanska ord vi använder idag.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: melodyFrench: mélodieItalian: melodia

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Syftar 'melodía' alltid på musik?

Mestadels, ja. Det kan dock användas metaforiskt för att beskriva en mycket vacker röst eller ett behagligt, rytmiskt ljud i naturen, som en fågelsång.

Hur säger man 'catchy tune' på spanska?

Det vanligaste sättet är 'melodía pegajosa' eller 'canción pegajosa'.