Inklingo
Ordbok

mentiste

men-TEE-staymenˈtiste

“mentiste” betyder “du ljög” på spanska (informellt, enkel dåtid).

du ljögÄven: du berättade en lögn

Verb (böjd form)A2irregular irneutral/informal
Spain (Vosotros)
En enkel, färgglad bokillustration som visar en karaktär som har blivit påkommen med en lögn. Ett långt, slingrande, blått band, som symboliserar en trasslig lögn, kommer ut direkt ur karaktärens mun.
infinitivementir
gerundmintiendo
past Participlementido

📝 I praktiken

Sabes que me mentiste sobre dónde fuiste anoche.

A2

Du vet att du ljög för mig om var du gick igår kväll.

¿Por qué mentiste? Necesito la verdad.

A1

Varför ljög du? Jag behöver sanningen.

Si mentiste, tienes que disculparte inmediatamente.

B1

Om du ljög måste du be om ursäkt omedelbart.

Ordkopplingar

Synonymer

  • engañaste (du lurade)
  • falseaste (du förfalskade)

Antonymer

  • dijiste la verdad (du talade sanning)
  • fuiste honesto (du var ärlig)

Vanliga kollokationer

  • mentiste sin querer – du ljög oavsiktligt
  • mentiste descaradamente – du ljög skamlöst

Indicative

Present

yomiento
túmientes
él/ella/ustedmiente
nosotrosmentimos
vosotrosmentís
ellos/ellas/ustedesmienten

Imperfect

yomentía
túmentías
él/ella/ustedmentía
nosotrosmentíamos
vosotrosmentíais
ellos/ellas/ustedesmentían

Preterite

yomentí
túmentiste
él/ella/ustedmintió
nosotrosmentimos
vosotrosmentisteis
ellos/ellas/ustedesmintieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomienta
túmientas
él/ella/ustedmienta
nosotrosmintamos
vosotrosmintáis
ellos/ellas/ustedesmientan

Imperfect Subjunctive

yomintiera/mientiese
túmintieras/mientieses
él/ella/ustedmintiera/mientiese
nosotrosmintiéramos/mientiésemos
vosotrosmintierais/mientieseis
ellos/ellas/ustedesmintieran/mientiesen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "mentiste" på spanska:

du ljög

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mentiste

Fråga 1 av 2

Vilket spanskt pronomen är underförstått när du använder verbformen 'mentiste'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
mentir(att ljuga) — Verb
la mentira(lögnen (substantivet)) — Substantiv
mentiroso(lögnare / oärlig) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Rim
insististeviviste
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *mentiri*, som betyder 'att ljuga' eller 'att hitta på'. Det spanska ordet har behållit sin betydelse mycket konsekvent genom århundradena.

Först dokumenterat: Around the 10th century (as the root verb 'mentir' in early Romance languages)

Besläktade ord

Portuguese: mentisteItalian: mentisti

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'mentiste' samma sak som 'mientes'?

Nej. 'Mientes' betyder 'du ljuger' (presens, vilket betyder att du ljuger just nu eller att du ljuger vanemässigt). 'Mentiste' betyder 'du ljög' (dåtid, handlingen är avslutad).

Varför anses grundverbet 'mentir' vara oregelbundet?

Även om 'tú'-dåtidsformen ('mentiste') ser regelbunden ut, är verbet oregelbundet eftersom dess stam ändrar vokaler i många andra tempus, som presens ('miento') och formell dåtid ('mintió').