metro
“metro” betyder “meter” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
meter, meter
Även: måttband
📝 I praktiken
Necesito un metro de cuerda roja.
A1Jag behöver en meter rött snöre.
Mi habitación mide tres metros de ancho.
A1Mitt rum är tre meter brett.
La piscina tiene 25 metros de largo.
A2Poolen är 25 meter lång.
tunnelbana, tunnelbana
Även: metro
📝 I praktiken
¿Dónde está la parada de metro más cercana?
A2Var ligger närmaste tunnelbanestation?
Es más rápido ir en metro que en autobús.
A2Det är snabbare att åka tunnelbana än buss.
Toma la línea azul del metro hasta la estación central.
B1Ta den blå tunnelbanelinjen till centralstationen.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: metro
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'metro' för att tala om avstånd?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det grekiska ordet *métron*, som betyder 'mått' eller 'regel'. Denna rot förklarar båda betydelserna: måttenheten är bokstavligen 'ett mått', och transportsystemet är en förkortning av 'Ferrocarril Metropolitano' (Metropolitan Railway), vilket syftar på en järnväg som betjänar ett stort, avgränsat stadsområde.
Först dokumenterat: Mid-19th century (in the context of the unit of measure)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur kan jag veta om 'metro' betyder 'tunnelbana' eller 'meter'?
Kontexten är allt! Om du pratar om resor, stationer eller biljetter, betyder det 'tunnelbana'. Om du pratar om storlek, längd eller höjd, betyder det 'meter' (måttet).
Varför kallas underjordiska järnvägssystemet för 'metro'?
Det är en kort form av 'Ferrocarril Metropolitano' (Metropolitan Railway). 'Metropolitano' betyder 'som tillhör en storstad', vilket kopplar tillbaka till den ursprungliga grekiska roten av 'mått' och 'stad'.