Inklingo
Ordbok

millas

MEE-yahsˈmiʝas

millas betyder miles på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

miles

Mexico / Central America
En enkel illustration av en lång, tom, slingrande väg som sträcker sig långt bort över ett färgglatt, minimalistiskt landskap, som symboliserar avstånd.

📝 I praktiken

Conducimos cien millas en total para llegar al concierto.

A1

Vi körde totalt hundra miles för att komma till konserten.

La velocidad máxima en esta carretera es de 70 millas por hora.

A2

Maxhastigheten på den här motorvägen är 70 miles per timme.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • millas por hora (MPH)miles per timme
  • millas náuticassjömil

flygmil, bonuspoäng

En sagoboksillustration som visar ett litet passagerarflygplan som flyger över en blå himmel, visuellt kopplat med en prickad linje till en hög med gyllene belöningstokens på marken nedanför, vilket representerar bonuspoäng för flygresor.

📝 I praktiken

Tengo suficientes millas en mi tarjeta de crédito para un viaje a Europa.

B1

Jag har tillräckligt med miles på mitt kreditkort för en resa till Europa.

¿Cómo puedo canjear las millas que gané con esta compra?

B2

Hur kan jag lösa in poängen (mil) jag tjänade med detta köp?

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • acumular millassamla mil
  • canjear millaslösa in mil

Översätt till spanska

Ord som översätts till "millas" på spanska:

bonuspoängflygmilmiles

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: millas

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'millas' för att prata om ett belöningsprogram, inte avstånd?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från den latinska frasen *milia passuum*, vilket betyder 'tusen steg'. Avståndet standardiserades ursprungligen baserat på en romersk soldats steg.

Först dokumenterat: Before the 13th century in Spanish.

Besläktade ord

English: milePortuguese: milha

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'milla' (mile) samma sak som 'kilómetro' (kilometer)?

Nej, de är olika längdenheter. En 'milla' är betydligt längre än en 'kilometer' (specifikt cirka 1,6 kilometer). De flesta i världen använder kilometer, så var beredd att konvertera om du reser!

Varför kallar lojalitetsprogram sina poäng för 'millas'?

Konceptet började med flygbolagens bonusprogram, där man tjänade poäng baserat på det fysiska avståndet (miles) man flög. Även när kreditkort eller andra företag erbjuder poäng, behåller de ofta det ursprungliga namnet 'millas' av tradition.