misa

MEE-sahˈmi.sa

“misa” betyder “Mässa” på spanska (Katolsk gudstjänst).

Mässa

Även: gudstjänst

SubstantivfA2

General Spanish

Ett enkelt träaltare täckt med en vit duk. På altaret står en gyllene kalk och ett enda tänt ljus, vilket representerar gudstjänsten.

📝 I praktiken

Todos los domingos vamos a misa a las diez.

Varje söndag går vi på mässan klockan tio.

La misa de medianoche se llama 'Misa de Gallo' en muchos países.

Midnattsmässan kallas 'kycklingmässan' i många länder.

El sacerdote ofició la misa en la pequeña capilla del pueblo.

Prästen ledde gudstjänsten i stadens lilla kapell.

Ordkopplingar

Synonymer

oficio religioso (religiös tjänst)

Vanliga kollokationer

ir a misa – att gå på mässan
misa de difuntos – Själaringning (begravningsmässa)
oír misa – att delta i mässan (bokstavligen: att höra mässan)

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: misa

Fråga 1 av 2

Vilken fras betyder korrekt 'att gå på mässan'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

misal(mässbok (bönebok)) — Substantiv

eucaristía(eukaristi (nattvard)) — Substantiv

🎵 Rim▼

risa prisa

📚 Etymologi▼

Ordet kommer från den latinska termen *missa*, som härstammar från avslutningsfrasen i den latinska gudstjänsten, *Ite, missa est* (Gå, det är avskedandet). Det hänvisar till att folket sänds ut.

Först dokumenterat: Medieval Latin period

Besläktade ord

Italian: messaFrench: messe

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'misa' bara för katolska gudstjänster?

Ja, 'misa' hänvisar nästan uteslutande till den katolska eller ortodoxa eukaristiska gudstjänsten. För andra kristna gudstjänster (som protestantiska eller evangeliska) använder man oftast ordet 'servicio' eller 'culto'.