mitin
“mitin” betyder “politiskt möte” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
politiskt möte
Även: protestmöte
📝 I praktiken
El candidato dio un mitin en la plaza principal.
A2Kandidaten höll ett politiskt möte på huvudtorget.
Miles de personas acudieron al mitin para apoyar la nueva ley.
B1Tusentals människor gick till mötet för att stödja den nya lagen.
El mitin terminó con un discurso muy emotivo sobre la libertad.
B2Mötet avslutades med ett mycket känslosamt tal om frihet.
föreläsning
Även: utskällning
📝 I praktiken
Mi madre me soltó un mitin por no limpiar mi habitación.
B1Min mamma gav mig en utskällning för att jag inte städade mitt rum.
No me vengas con otro mitin sobre la comida saludable.
B2Ge mig inte ett nytt långt tal om hälsosam mat.
El jefe nos dio el mitin de siempre sobre la puntualidad.
C1Chefen gav oss den vanliga utskällningen för att vi var sena.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: mitin
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa skulle kallas ett 'mitin' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det engelska ordet 'meeting'. Det antogs till spanskan på 1800-talet specifikt för att hänvisa till politiska sammankomster som hölls på offentliga platser, en tradition som var mycket populär i Storbritannien vid den tiden.
Först dokumenterat: 19th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'mitin' för ett möte på kontoret?
Generellt sett nej. För arbetsmöten, använd 'reunión'. 'Mitin' är reserverat för politiska möten eller, informellt, för långa utskällningar.
Används 'mitin' i alla spansktalande länder?
Ja, det förstås överallt, även om 'reunión política' eller 'acto político' också är mycket vanliga alternativ.
Varför stavas det med 'n' istället för 'ng' som på engelska?
Spansk fonetik slutar vanligtvis inte ord med 'ng'. När det engelska ordet 'meeting' lånades, förenklades stavningen för att matcha hur det uttalas på spanska.