Inklingo
Ordbok

molestes

mo-LES-tesmoˈlestes

molestes betyder du stör på spanska (Congruent med användning, t.ex. 'Jag vill att du stör').

du stör, störa inte

Även: du irriterar, du stör
Verb (böjd form)B1regular ar
Ett litet barn drar upprepade gånger i den färgglada klänningen på en längre kvinna, som ser frustrerad och lätt irriterad ut av det ständiga störandet.
infinitivemolestar
gerundmolestando
past Participlemolestado

📝 I praktiken

Espero que no te **molestes** por el ruido.

B1

Jag hoppas att du inte störs av ljudet.

Te ruego que no **molestes** a mi hermana mientras estudia.

B1

Jag ber dig att inte störa min syster medan hon studerar.

¡No me **molestes** ahora, estoy ocupado!

A2

Stör mig inte nu, jag är upptagen!

Ordkopplingar

Synonymer

  • fastidies (du irriterar)
  • perturbes (du stör)

Antonymer

  • ayudes (du hjälper)
  • calmes (du lugnar)

Vanliga kollokationer

  • que no me molestesatt du inte stör mig
  • si te molestasom du blir irriterad

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedmolesta
yomolesto
molestas
ellos/ellas/ustedesmolestan
nosotrosmolestamos
vosotrosmolestáis

imperfect

él/ella/ustedmolestaba
yomolestaba
molestabas
ellos/ellas/ustedesmolestaban
nosotrosmolestábamos
vosotrosmolestabais

preterite

él/ella/ustedmolestó
yomolesté
molestaste
ellos/ellas/ustedesmolestaron
nosotrosmolestamos
vosotrosmolestasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmoleste
yomoleste
molestes
ellos/ellas/ustedesmolesten
nosotrosmolestemos
vosotrosmolestéis

imperfect

él/ella/ustedmolestara/molestase
yomolestara/molestase
molestaras/molestases
ellos/ellas/ustedesmolestaran/molestasen
nosotrosmolestáramos/molestásemos
vosotrosmolestarais/molestaseis

Översätt till spanska

Ord som översätts till "molestes" på spanska:

du störstöra inte

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: molestes

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'molestes' som en negativ uppmaning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
restesprestes
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *molestare*, vilket betyder 'att besvära' eller 'att irritera'. Det har behållit sin kärnbetydelse genom århundraden av användning på spanska.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: molestesItalian: molesti

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'molestar' ett verb med stamskifte?

Nej, *molestar* är ett regelbundet -ar-verb. Dess stam (molest-) ändras aldrig när du böjer det, vilket gör det lätt att lära sig!

Varför låter 'molestes' likt pluralformen 'molestáis'?

De är olika! 'Molestes' är 'tú'-formen för subjunktiv eller negativ uppmaning. 'Molestáis' är 'vosotros'-formen (ni, informellt) för den vanliga presens (indikativ).