Inklingo
← Ordbok

monopolio

mo-no-PO-lyomonoˈpoljo

“monopolio” betyder “monopol” på spanska (exklusiv kontroll över en marknad eller tjänst).

monopol

Även: exklusivt innehav
Ett ensamt färgglatt hus på en liten ö, som representerar exklusiv kontroll.

📝 I praktiken

El gobierno quiere romper el monopolio de la compañía de teléfonos.

B1

Regeringen vill bryta telekombolagets monopol.

Nadie tiene el monopolio de la verdad.

B2

Ingen har monopol på sanningen.

Jugamos al monopolio toda la tarde de ayer.

A2

Vi spelade Monopol hela gårdagseftermiddagen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • exclusividad (exklusivitet)
  • acaparamiento (ransonering/marknadsdominans)

Antonymer

  • competencia (konkurrens)
  • concurrencia (marknadsrivalitet)

Vanliga kollokationer

  • monopolio estatal – statligt monopol
  • ejercer un monopolio – att inneha eller utöva ett monopol
  • monopolio comercial – kommersiellt monopol

Idiom och uttryck

  • tener el monopolio de la razón – att tro att man är den enda som har rätt

Översätt till spanska

Ord som översätts till "monopolio" på spanska:

exklusivt innehav→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: monopolio

Fråga 1 av 3

Om ett företag är det ENDA som får sälja vatten i en stad, vad har de då?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
monopolizar(att monopolisera) — Verb
monopolista(monopolist) — Substantiv
monopolístico(monopolistisk) — Adjektiv
🎵 Rim▼
petróleofolioodio
📚 Etymologi▼

Från latinets 'monopolium', som kommer från de grekiska rötterna 'monos' (enkel) och 'polein' (att sälja). I grunden beskriver det handlingen att vara den enda säljaren.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

English: monopolyFrench: monopoleItalian: monopolio

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'monopolio' alltid något negativt på spanska?

Inte nödvändigtvis i grammatiken, men i konversation och ekonomi har det oftast en negativ klang eftersom det antyder brist på valmöjligheter för andra.

Ska jag skriva det med stor bokstav när jag pratar om brädspelet?

Ja, precis som på svenska, när du hänvisar till det specifika varumärket eller brädspelet, bör du använda ett stort M: 'Jugar al Monopolio'.

Kan 'monopolio' vara ett verb?

Nej, 'monopolio' är bara ett substantiv. För att beskriva handlingen, använd verbet 'monopolizar'.