Inklingo
← Ordbok

mostrarle

mos-trar-lemosˈtraɾle

“mostrarle” betyder “att visa honom/henne/dig (formellt)” på spanska (att presentera ett objekt eller koncept för någon).

att visa honom/henne/dig (formellt)

Även: att visa upp för honom/henne/dig (formellt), att påpeka för honom/henne/dig (formellt)
A1irregular (stem-changing E>UE) ar
En färgglad illustration som visar en stående figur som håller ett klarrött äpple i handen och sträcker ut det mot en annan figur, tydligt presenterar objektet.
infinitivemostrar
gerundmostrando
past Participlemostrado

📝 I praktiken

Necesito mostrarle el mapa antes de que se vaya.

A2

Jag behöver visa honom/henne kartan innan han/hon går.

¡Qué lindo! Tienes que mostrarle la foto a tu abuela.

A1

Vad gulligt! Du måste visa bilden för din mormor.

Voy a mostrarle cómo funciona este programa.

A1

Jag ska visa dig (formellt) hur det här programmet fungerar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • enseñarle (att lära/visa honom/henne)
  • exponerle (att exponera/presentera för honom/henne)

Antonymer

  • ocultarle (att dölja för honom/henne)

Vanliga kollokationer

  • Mostrarle respeto – Att visa honom/henne respekt
  • Mostrarle el camino – Att visa honom/henne vägen

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedmuestra
yomuestro
túmuestras
ellos/ellas/ustedesmuestran
nosotrosmostramos
vosotrosmostráis

imperfect

él/ella/ustedmostraba
yomostraba
túmostrabas
ellos/ellas/ustedesmostraban
nosotrosmostrábamos
vosotrosmostrabais

preterite

él/ella/ustedmostró
yomostré
túmostraste
ellos/ellas/ustedesmostraron
nosotrosmostramos
vosotrosmostrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmuestre
yomuestre
túmuestres
ellos/ellas/ustedesmuestren
nosotrosmostremos
vosotrosmostréis

imperfect

él/ella/ustedmostrara
yomostrara
túmostraras
ellos/ellas/ustedesmostraran
nosotrosmostráramos
vosotrosmostrarais
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mostrarle

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'mostrarle' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
mostrar(att visa (infinitiv)) — Verb
la muestra(prov, utställning) — Substantiv
el mostrador(disk (där saker visas upp)) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Verbet *mostrar* kommer från det latinska verbet *monstrare*, som betydde 'att påpeka' eller 'att visa'. Det bifogade *le* kommer från det latinska ordet *illi*, som betyder 'till den personen'.

Först dokumenterat: 12th century (as *mostrar*)

Besläktade ord

Portuguese: mostrarItalian: mostrare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Om jag inte fäster 'le', var placeras det då?

Om du böjer verbet måste pronomenet *le* placeras omedelbart före det böjda verbet. Istället för *Quiero mostrarle* kan du till exempel säga *Le quiero mostrar*.

Betyder 'mostrarle' 'visa det för honom' eller 'visa honom'?

'Mostrarle' betyder 'att visa honom/henne/dig (formellt)' något. Du måste fortfarande nämna saken som visas (direkt objekt), om det inte är underförstått från sammanhanget.