Inklingo
← Ordbok

musa

MOO-sahˈmusa

“musa” betyder “musa” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

musa

Även: inspiration
En konstnär som fundersamt tittar på en kvinna som sitter nära ett fönster, med en duk och pensel i handen.

📝 I praktiken

Ella fue la musa de Dalí durante muchos años.

A2

Hon var Dalís musa i många år.

Cuando el escritor perdió a su musa, dejó de escribir novelas.

B1

När författaren förlorade sin musa, slutade han skriva romaner.

La ciudad de Venecia ha sido la musa de grandes pintores.

B2

Staden Venedig har varit musa för stora målare.

Ordkopplingar

Synonymer

  • inspiración (inspiration)
  • numen (konstnärlig gnista)

Antonymer

  • desgana (brist på intresse/entusiasm)

Vanliga kollokationer

  • musa inspiradora – inspirerande musa
  • buscar la musa – att söka inspiration
  • la visita de la musa – ögonblicket då inspirationen slår till

Idiom och uttryck

  • estar a las musas – att vara distraherad eller dagdrömma

Musa

SubstantivfB2formal
En kvinna i en klassisk grekisk dräkt som håller en lyra och bär en lagerkrans.

📝 I praktiken

Clío es la musa de la historia.

B2

Clio är historiens musa.

Los poetas griegos invocaban a la musa antes de cantar sus versos.

C1

Grekiska poeter åkallade musan innan de sjöng sina verser.

Ordkopplingar

Synonymer

  • deidad (gudinna/gudom)

Vanliga kollokationer

  • las nueve musas – de nio musorna
  • invocar a la musa – att åkalla musan

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: musa

Fråga 1 av 3

Om en man är inspirationskälla för en kvinnlig konstnär, hur skulle hon referera till honom?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
música(musik) — Substantiv
musical(musikalisk) — Adjektiv
músico(musiker) — Substantiv
museo(museum) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det grekiska ordet 'mousa', som refererar till inspirationsgudinnorna. Det kom så småningom in i spanskan via latinska 'musa'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: museFrench: museItalian: musa

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'musa' bara för personer?

Nej, även om det ofta hänvisar till en person, kan du kalla allt som inspirerar dig – som en vacker solnedgång eller en specifik stad – för din 'musa'.

Varför är ordet för musik så likt 'musa'?

De delar samma rot! I antikens Grekland var 'mousike' 'musornas konst', vilket inkluderade poesi, dans och sång.

Är det vanligt att använda 'musa' i vardagligt samtal?

Det är lite poetiskt eller formellt. Du kommer att höra det oftare i sånger, böcker eller när folk pratar om sina kreativa hobbyer.