Inklingo
← Ordbok

musical

moo-see-KAHLmu.siˈkal

“musical” betyder “musikalisk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

musikalisk

Även: musikrelaterad
En närbild illustration av en enkel, färgglad fiol som vilar på en yta, som symboliserar musik.

📝 I praktiken

Ella tiene un oído musical muy fino.

A1

She has a very fine musical ear.

La educación musical es importante para el desarrollo.

A2

Musical education is important for development.

Necesitamos más instrumentos musicales para la banda.

A1

We need more musical instruments for the band.

Ordkopplingar

Synonymer

  • melodioso (melodisk)
  • armónico (harmonisk)

Antonymer

  • arrítmico (arytmisk)

Vanliga kollokationer

  • talento musical – musikalisk talang
  • género musical – musikgenre

musikal

Även: musikalisk show
En ljust upplyst teaterscen med två stiliserade karaktärer i en dynamisk danspose, vilket antyder en musikalisk teaterproduktion.

📝 I praktiken

El Gran Teatro estrenó un nuevo musical de Broadway.

A2

The Grand Theater premiered a new Broadway musical.

Me encanta ir a ver musicales; son muy alegres.

A2

I love going to see musicals; they are very cheerful.

Este musical tiene canciones pegadizas.

B1

This musical has catchy songs.

Ordkopplingar

Synonymer

  • obra (pjäs/verk)
  • espectáculo (show/föreställning)

Vanliga kollokationer

  • ver un musical – att se en musikal
  • protagonista del musical – huvudrollsinnehavare i musikalen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "musical" på spanska:

musikal→musikalisk→musikalisk show→musikrelaterad→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: musical

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'musical' som substantiv (showen)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
música(musik) — Substantiv
músico/a(musiker) — Substantiv
musicalidad(musikalitet) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer direkt från det latinska ordet *musicalis*, som i sin tur härstammar från den grekiska roten *mousikē* (som betyder 'konsten av muserna'). Det har varit en del av spanskan sedan sen medeltid.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: musicalFrench: musicalItalian: musicale

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur gör jag 'musical' plural?

Eftersom 'musical' slutar på en konsonant ('l'), lägger man till -es för att göra det plural. Både adjektivet och substantivet följer denna regel: 'musicales' (t.ex. 'los instrumentos musicales' eller 'dos musicales'). Detta är likt hur plural bildas på svenska för ord som slutar på konsonant.