Inklingo
← Ordbok

médicos

MEH-dee-kohsˈmeðikos

“médicos” betyder “läkare” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

läkare, doktorer

Även: ambulanssjukvårdare
Tre leende tecknade figurer, två män och en kvinna, iklädda vita läkarrockar och med stetoskop runt halsen, stående tillsammans.

📝 I praktiken

Los médicos del hospital están muy ocupados hoy.

A1

Sjukhusets läkare har mycket att göra idag.

Necesitamos más médicos especialistas en la zona rural.

B1

Vi behöver fler specialistläkare på landsbygden.

Ordkopplingar

Synonymer

  • doctores (doktorer)
  • facultativos (medicinsk personal (formellt))

Vanliga kollokationer

  • visitar a los médicos – att besöka läkarna
  • un equipo de médicos – ett team av läkare

medicinsk

En samling enkel medicinsk utrustning, inklusive ett hoprullat stetoskop och en liten, igenkännbar första hjälpen-kit.

📝 I praktiken

Los servicios médicos son esenciales en esta comunidad.

B1

Medicinska tjänster är väsentliga i detta samhälle.

Necesitamos nuevos equipos médicos para la cirugía.

B2

Vi behöver ny medicinsk utrustning för operationen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sanitarios (hälso-relaterad)

Vanliga kollokationer

  • exámenes médicos – medicinska undersökningar
  • gastos médicos – medicinska kostnader

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: médicos

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'médicos' som ett adjektiv?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
médico(läkare (singular), medicinsk (singular)) — Substantiv / Adjektiv
médica(kvinnlig läkare) — Substantiv
medicina(medicin) — Substantiv
🎵 Rim▼
típicosclásicos
📚 Etymologi▼

Ordet kommer direkt från det latinska ordet *medicus*, som betyder 'läkare' eller 'helare', vilket i sin tur är relaterat till verbet *mederi* ('att hela').

Först dokumenterat: Medieval Spanish period

Besläktade ord

Italian: mediciFrench: médicaux

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'doctores' istället för 'médicos'?

Ja, absolut! I många spansktalande regioner är 'doctor' eller 'doctora' mycket vanligt och ofta föredraget när man tilltalar eller hänvisar till en läkare. 'Médico' är något mer formellt och betonar själva yrket.

Om jag pratar om en kvinnlig läkare, använder jag 'médico' eller 'médica'?

Du skulle använda 'médica' (det feminina substantivet). Eftersom 'médicos' är maskulinum plural, används det för grupper av män eller blandade grupper. För en grupp av endast kvinnliga läkare skulle du använda 'médicas'.