niños
“niños” betyder “barn” på spanska (Används för en blandad grupp av pojkar och flickor).
barn
Även: pojkar, kids
📝 I praktiken
Los niños están jugando en el parque.
A1Barnen leker i parken.
En mi clase hay diez niñas y ocho niños.
A1I min klass finns det tio flickor och åtta pojkar.
Este es un menú especial para niños.
A2Det här är en speciell meny för barn.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "niños" på spanska:
kids→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: niños
Fråga 1 av 1
Du går in i ett klassrum med 15 flickor och 1 pojke. Hur hälsar läraren på dem?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från ett gammalt spanskt ord 'ninno', vars exakta ursprung är omdebatterat men relaterat till idén om 'liten'. Det kommer inte direkt från latin som många andra spanska ord.
Först dokumenterat: Around the 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Om 'niños' kan betyda 'pojkar' eller 'barn', hur vet jag vilket som menas?
Det handlar nästan alltid om sammanhanget! Om någon pekar på en grupp med bara pojkar, betyder 'los niños' 'pojkarna'. Om en lärare pratar med en blandad klass, betyder 'niños' 'barn'. Om du någonsin är osäker, gör situationen oftast det tydligt.
Finns det ett könsneutralt sätt att säga 'barn'?
Traditionellt är 'niños' standard sättet att referera till en blandad grupp barn och anses vara inkluderande i en grammatisk mening. I modern spanska kan du höra folk prova andra alternativ som 'niños y niñas' (pojkar och flickor) för att vara mer tydliga, men 'niños' förblir det vanligaste och grammatiskt korrekta sättet.