chicos
“chicos” betyder “barn / ungar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
barn / ungar, pojkar, grabbar / folk
Även: pojkar
📝 I praktiken
Los chicos están jugando en el parque.
A1Barnen (eller pojkarna) leker i parken.
Hola chicos, ¿cómo están?
A1Hej grabbar, hur mår ni?
Tengo dos chicos, un niño y una niña.
A2Jag har två barn, en pojke och en flicka.
små
Även: små
📝 I praktiken
Prefiero los cafés chicos, no los grandes.
A2Jag föredrar de små kaffena, inte de stora.
Estos zapatos me quedan chicos.
B1Dessa skor är för små för mig.
Compré dos pantalones chicos para el viaje.
A2Jag köpte två små par byxor för resan.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: chicos
Fråga 1 av 1
Om en lärare säger, '¡Silencio, chicos!' till ett klassrum med pojkar och flickor, vad betyder 'chicos'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det vulgärlatinska ordet 'ciccum', som betydde 'en struntsak' eller 'något av lite värde'. Med tiden kom det att betyda 'liten', och därifrån användes det för att beskriva en liten person – ett barn.
Först dokumenterat: Around the 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'chicos' och 'niños'?
'Niños' hänvisar vanligtvis till yngre barn, som 'barn' på svenska. 'Chicos' är bredare och kan betyda barn, tonåringar, eller till och med användas informellt för en grupp vuxna (som 'grabbar'). Tänk på 'niños' som mer specifikt för barndomen, medan 'chicos' är mer mångsidigt och informellt.
Kan jag använda 'chicos' för att tilltala mina äldre kollegor på jobbet?
Det beror på arbetskulturen. På ett mycket informellt eller kreativt kontor kan det vara okej. I en mer formell miljö kan det dock låta för avslappnat. Om du är osäker är det säkrare att använda 'colegas' (kollegor) eller 'equipo' (team).