Inklingo
Ordbok

chicas

CHEE-kahsˈtʃikas

flickor

Även: tjejer, damer
General
En teckning av tre unga flickor med färgglada kläder som står tillsammans och ler i en solig utomhusmiljö.

📝 I praktiken

Las chicas están jugando en el parque.

A1

Flickorna leker i parken.

¡Hola, chicas! ¿Cómo estáis?

A1

Hej tjejer! Hur mår ni?

Voy a salir con unas chicas de la oficina.

A2

Jag ska gå ut med några tjejer från kontoret.

Ordkopplingar

Synonymer

  • muchachas (flickor)
  • niñas (flickor (yngre))
  • jóvenes (unga kvinnor)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • un grupo de chicasen grupp flickor
  • salir con las chicasatt gå ut med tjejerna

små

Även: liten
Latin America
En illustration som visar två identiska, små, färgglada hus på ett grönt fält, vilket betonar deras lilla storlek.

📝 I praktiken

Prefiero las porciones más chicas.

A2

Jag föredrar de mindre portionerna.

Estas camisetas me quedan chicas.

B1

Dessa t-shirts är för små för mig.

Compramos dos pizzas chicas en vez de una grande.

A2

Vi köpte två små pizzor istället för en stor.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pequeñas (små)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • letras chicassmå bokstäver / finstilta
  • cosas chicassmå saker

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: chicas

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'chicas' för att betyda 'liten'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
picasricasexplica
📚 Etymologi

Från det vulgärlatinska ordet 'ciccuma', som betydde 'en värdelös sak' eller 'en bagatell'. Med tiden skiftade dess betydelse till att beskriva något litet, och så småningom en liten person eller ett barn.

Först dokumenterat: Around the 15th century

Besläktade ord

Italian: cicaFrench: chiche

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'chicas' för att prata om vuxna kvinnor?

Ja, i informella och vänliga situationer är det mycket vanligt att referera till en grupp kvinnliga vänner eller kollegor som 'chicas', liknande att säga 'tjejerna' eller 'damerna' på svenska. I en formell situation skulle dock 'mujeres' (kvinnor) eller 'señoras' (damer/kvinnor) vara mer lämpligt.

Vad är skillnaden mellan 'chicas' och 'niñas'?

'Niñas' betyder specifikt unga kvinnliga barn, vanligtvis före tonåren. 'Chicas' är en bredare term som kan betyda flickor, tonåringar eller till och med unga vuxna kvinnor.