Inklingo
Ordbok

hombres

OM-bressˈom.bɾes

hombres betyder män på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

män

Tre distinkta vuxna män som står tillsammans.

📝 I praktiken

Hay tres hombres esperando afuera.

A1

Det väntar tre män utanför.

Los hombres de mi familia son todos muy altos.

A2

Männen i min familj är alla väldigt långa.

Ordkopplingar

Synonymer

  • varones (hanar)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • hombres de negociosaffärsmän
  • hombres y mujeresmän och kvinnor

mänskligheten

Även: människor, folk
SubstantivmB1formal
En stor, mångfaldig folkmassa av stiliserade mänskliga figurer som representerar hela mänskligheten.

📝 I praktiken

La historia de los hombres está llena de descubrimientos.

B1

Mänsklighetens historia är full av upptäckter.

Todos los hombres nacen libres e iguales.

B2

Alla människor föds fria och jämlika.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • los derechos de los hombresmänniskans/mänsklighetens rättigheter

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: hombres

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'hombres' för att betyda 'mänskligheten'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
hombre(man)Substantiv
hombría(manlighet, virilitet)Substantiv
sobrehumano(övermänsklig)Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet 'hominem', som var en form av 'homo', vilket betyder 'man' eller 'människa'. 'Hombres' är helt enkelt flertalsformen av det spanska ordet 'hombre' som växte fram ur denna latinska rot.

Först dokumenterat: Since the earliest forms of Spanish.

Besläktade ord

French: hommesItalian: uominiPortuguese: homens

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'hombres' för att referera till en blandad grupp av män och kvinnor?

Traditionellt sett, ja. I formell grammatik kan maskulina plural ('hombres') inkludera alla. I modernt vardagligt tal blir det dock allt vanligare och anses mer inkluderande att säga 'hombres y mujeres' (män och kvinnor) eller helt enkelt 'las personas' (folket) för att vara tydlig med att du pratar om alla.

Vad är singularformen av 'hombres'?

Singularformen är 'hombre', vilket betyder 'man'.