humanidad
“humanidad” betyder “mänskligheten” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
mänskligheten
Även: människosläktet, den mänskliga rasen
📝 I praktiken
La humanidad ha vivido en este planeta por miles de años.
A1Mänskligheten har levt på den här planeten i tusentals år.
Necesitamos proteger el medio ambiente por el bien de toda la humanidad.
B1Vi måste skydda miljön för hela mänsklighetens skull.
mänsklighet
Även: medmänsklighet
📝 I praktiken
Mostró gran humanidad hacia los prisioneros de guerra.
B1Han visade stor mänsklighet mot krigsfångarna.
La falta de humanidad en esa decisión fue impactante.
C1Bristen på medkänsla i det beslutet var chockerande.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: humanidad
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'humanidad' för att betyda 'medkänsla'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från latinets *humanitas*, som betydde 'tillståndet eller kvaliteten av att vara mänsklig'. Det är relaterat till *homo* (man, människa).
Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför är 'humanidad' alltid feminint?
Spanska substantiv som slutar på ändelsen '-dad' (som 'ciudad', 'libertad', 'verdad') är nästan alltid feminina. Du måste använda den feminina artikeln 'la' med det: 'la humanidad'.
Kan jag använda 'humanidades' i plural?
Ja, men det ändrar betydelse! 'Las Humanidades' (plural och med stor bokstav) syftar specifikt på akademiska ämnen som litteratur, historia eller filosofi (Humaniora).