Inklingo
← Ordbok

crueldad

kroo-el-DAHDkɾwelˈdað

“crueldad” betyder “grymhet” på spanska (den allmänna kvaliteten av att vara grym).

grymhet

Även: grym handling
En ledsen, skakande valp som lämnats ute i ett kraftigt regn utan skydd.

📝 I praktiken

No entiendo la crueldad de algunas personas.

A2

Jag förstår inte grymheten hos vissa människor.

La película muestra la crueldad de la guerra.

B1

Filmen visar krigets grymhet.

Abandonar a una mascota es una gran crueldad.

B2

Att överge ett husdjur är en stor grymhet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • maldad (ondska)
  • atrocidad (gräslighet)
  • fiereza (vildhet/hårdhet)

Antonymer

  • bondad (godhet)
  • piedad (medlidande/barmhärtighet)
  • compasión (medkänsla)

Vanliga kollokationer

  • extrema crueldad – extrem grymhet
  • crueldad innecesaria – onödig grymhet
  • tratar con crueldad – att behandla grymt

Idiom och uttryck

  • por pura crueldad – att göra något bara för att vara elak

Översätt till spanska

Ord som översätts till "crueldad" på spanska:

grym handling→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: crueldad

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Grymheten'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
cruel(grym) — Adjektiv
cruelmente(grymt) — Adverb
encruelecer(att bli eller göra grym) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'crudelitas', som beskriver ett tillstånd av att vara hård eller okänslig, relaterat till 'crudus' som betyder rå eller blodig.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: crueltyFrench: cruautéItalian: crudeltà

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'cruel' och 'crueldad'?

'Cruel' är ett adjektiv som används för att beskriva en person eller sak (t.ex. 'en grym man'). 'Crueldad' är substantivet för själva konceptet (t.ex. 'mannens grymhet').

Hur gör jag 'crueldad' plural?

Eftersom det slutar på en konsonant lägger du till '-es' i slutet. Pluralformen är 'crueldades'.

Är 'crueldad' ett formellt ord?

Det är ett neutralt ord. Det är lämpligt i formella texter, nyhetsrapporter och vardagliga samtal om beteende.