ricos
“ricos” betyder “rik” på spanska. Det har 4 olika betydelser beroende på sammanhang:
rik
Även: förmögen
📝 I praktiken
Los dueños de la empresa son muy **ricos**.
A1Företagets ägare är mycket rika.
Necesitas muchos años para volverte tan **ricos**.
A2Du behöver många år för att bli så förmögen.
utsökt
Även: god
📝 I praktiken
¡Qué **ricos** están estos tacos!
A1Vad utsökta dessa tacos är!
Los postres de la abuela siempre eran **ricos**.
A1Mormors desserter var alltid utsökta.
rik
Även: riklig
📝 I praktiken
Estos cereales son **ricos** en fibra y vitaminas.
B1Dessa flingor är rika på fiber och vitaminer.
La zona tiene yacimientos **ricos** en oro.
B2Området har fyndigheter rika på guld.
de rika
Även: välbärgade människor
📝 I praktiken
Los **ricos** pagan más impuestos en este país.
A2De rika betalar mer skatt i detta land.
A veces, los **ricos** no tienen tiempo libre.
B1Ibland har välbärgade människor ingen fritid.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: ricos
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'ricos' för att betyda 'utsökt'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det gotiska språket, specifikt från ordet *reiks*, som betyder 'mäktig' eller 'härskare'. Detta koncept av makt och status utvecklades senare på spanska till att främst betyda 'välbärgad' och utvidgades metaforiskt till att betyda 'hög kvalitet' eller 'utsökt'.
Först dokumenterat: Early medieval Spanish (around the 10th-11th century).
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur kan ett ord betyda både 'rik' (pengar) och 'utsökt' (mat)?
Kärnan i 'rico' är 'överflöd' eller 'hög kvalitet'. När det tillämpas på människor betyder det ett överflöd av pengar. När det tillämpas på mat betyder det ett överflöd av god smak eller högkvalitativa ingredienser, vilket vi översätter som 'utsökt'.
Ska jag använda 'ser' eller 'estar' med 'ricos'?
Använd 'ser' (son) när du beskriver permanent rikedom eller inneboende egenskaper ('Ellos son ricos'). Använd 'estar' (están) när du beskriver matens tillfälliga tillstånd ('Los postres están ricos') eller en tillfällig känsla.