Inklingo
Ordbok

nicaragüense

nee-kah-rah-GWEN-sehnikaraˈɣwense

nicaragüense betyder nicaraguansk på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

nicaraguansk

Även: i nicaraguansk stil
Adjektivm or fA1
En färgglad keramikplatta med traditionella nicaraguanska mönster och en bit lokalt majsbröd.

📝 I praktiken

Me encanta el café nicaragüense.

A1

Jag älskar nicaraguanskt kaffe.

Ella es una escritora nicaragüense muy famosa.

A2

Hon är en mycket berömd nicaraguansk författare.

La bandera nicaragüense es azul y blanca.

B1

Den nicaraguanska flaggan är blå och vit.

Ordkopplingar

Synonymer

  • nica (nicaraguansk (informell/vänlig))

Vanliga kollokationer

  • comida nicaragüensenicaraguansk mat
  • pueblo nicaragüensenicaraguanska folket

nicaraguan

Substantivm or fA2
En person klädd i en traditionell nicaraguansk folkdräkt, som håller en bunt kaffebönor.

📝 I praktiken

Un nicaragüense me ayudó a encontrar el hotel.

A2

En nicaraguansk man hjälpte mig att hitta hotellet.

Los nicaragüenses son conocidos por su amabilidad.

B1

Nicaraguaner är kända för sin vänlighet.

Ella es una nicaragüense orgullosa de sus raíces.

B2

Hon är en nicaraguansk kvinna som är stolt över sina rötter.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pinolero (nicaraguan (vardagligt/kärleksfullt))

Vanliga kollokationer

  • un grupo de nicaragüensesen grupp nicaraguaner

Översätt till spanska

Ord som översätts till "nicaragüense" på spanska:

nicaraguannicaraguansk

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: nicaragüense

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Den nicaraguanska kvinnan' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
Nicaragua(Nicaragua)Substantiv
nica(kortform för nicaraguansk)Adjektiv
nicaragüensismo(ett ord eller en fras specifik för Nicaragua)Substantiv
🎵 Rim
estadounidensecostarricense
📚 Etymologi

Bildat genom att kombinera 'Nicaragua' (landets namn) med suffixet '-ense', som kommer från latin och betyder 'tillhörande' eller 'ursprungligen från'.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

Portuguese: nicaraguense

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'nica' ett fult ord?

Nej, 'nica' är en mycket vanlig och oftast vänlig förkortning för 'nicaragüense' som används i hela Centralamerika.

Skriver jag 'nicaragüense' med stor bokstav?

Bara om det är det första ordet i en mening. Till skillnad från engelska och svenska, kapitaliserar spanska inte nationaliteter eller språk.

Vad betyder 'pinolero'?

'Pinolero' är ett vanligt smeknamn för nicaraguaner, som refererar till 'pinol', en traditionell majsbaserad dryck som är populär i landet.