oraciones
“oraciones” betyder “meningar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
meningar
Även: satser
📝 I praktiken
Necesitas escribir oraciones completas para que te entiendan bien.
A2Du behöver skriva kompletta meningar för att de ska förstå dig väl.
El profesor nos pidió analizar las oraciones compuestas.
B1Professorn bad oss att analysera de sammansatta meningarna (meningar med flera delar).
böner
📝 I praktiken
La congregación recitó las oraciones al final de la misa.
B1Församlingen reciterade bönerna i slutet av mässan.
Ella siempre dice sus oraciones antes de acostarse.
A2Hon säger alltid sina böner innan hon går och lägger sig.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "oraciones" på spanska:
satser→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: oraciones
Fråga 1 av 2
I vilket sammanhang betyder 'oraciones' mest troligt 'meningar'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *oratio*, som betyder 'ett tal, en adress eller en formell vädjan'. Detta förklarar varför det syftar på både en komplett mening (en talenhet) och en formell bön (en adress till Gud).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'oraciones' och 'frases'?
'Oraciones' (meningar) innehåller alltid ett böjt verb och uttrycker en komplett tanke. 'Frases' (fraser) är ofta kortare och kanske inte har ett verb, som 'god morgon' eller 'under bordet'.
Är 'oraciones' alltid feminint?
Ja, 'oraciones' är plural av det feminina substantivet 'la oración'. Du måste använda feminina artiklar och adjektiv med det (t.ex. 'las oraciones largas').