Inklingo
← Ordbok

orar

oh-RAHRoˈɾaɾ

“orar” betyder “att be” på spanska (att kommunicera med en gudom eller andlig varelse).

att be

Även: att tala offentligt
VerbA2regular arformal
En person som knäböjer med hopknäppta händer i en fridfull bön.
gerundorando
past Participleorado
infinitiveorar

📝 I praktiken

Ella prefiere orar en silencio todas las mañanas.

A1

Hon föredrar att be tyst varje morgon.

Estamos orando por la salud de tu abuelo.

A2

Vi ber för din farfars hälsa.

El sacerdote invitó a todos a orar por la paz del mundo.

B1

Prästen uppmanade alla att be för världsfred.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • blasfemar (att svära/häda)
  • maldecir (att förbanna)

Vanliga kollokationer

  • orar por alguien – att be för någon
  • orar en voz alta – att be högt

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoorara
túoraras
él/ella/ustedorara
nosotrosoráramos
vosotrosorarais
ellos/ellas/ustedesoraran

Present Subjunctive

yoore
túores
él/ella/ustedore
nosotrosoremos
vosotrosoréis
ellos/ellas/ustedesoren

Indicative

Preterite

yooré
túoraste
él/ella/ustedoró
nosotrosoramos
vosotrosorasteis
ellos/ellas/ustedesoraron

Imperfect

yooraba
túorabas
él/ella/ustedoraba
nosotrosorábamos
vosotrosorabais
ellos/ellas/ustedesoraban

Present

yooro
túoras
él/ella/ustedora
nosotrosoramos
vosotrosoráis
ellos/ellas/ustedesoran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: orar

Fråga 1 av 3

Vilken verb används typiskt för att rabbla en specifik, traditionell bön som 'Fader Vår'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
oración(bön / mening) — Substantiv
orador(talare/föredragshållare) — Substantiv
oratorio(oratorium/kapell) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'orare', som ursprungligen betydde 'att tala' eller 'att argumentera för ett fall'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: oralPortuguese: orarFrench: oraison

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'orar' och 'rezar'?

'Rezar' är vanligare i vardagslivet och innebär ofta att rabbla standardböner. 'Orar' är mer formellt och syftar vanligtvis på en personlig, andlig konversation med Gud.

Är 'orar' ett regelbundet verb?

Ja! Det följer standardmönstret för verb som slutar på -ar, vilket gör det mycket enkelt att böja.

Betyder 'orar' 'att tala'?

I mycket gammal eller formell litteratur kan det betyda 'att tala', men i modern spanska används det nästan uteslutande för att betyda 'att be'.