Inklingo
Ordbok

ovni

OHB-neeˈobni

ovni betyder UFO på spanska (oidentifierat flygande föremål).

UFO

Även: flygande tefat
En silverfärgad metallisk tallrik med glödande gula ljus som svävar på en mörkblå natthimmel.

📝 I praktiken

Vi un ovni en el cielo anoche.

A1

Jag såg ett UFO på himlen igår kväll.

Mucha gente cree que los ovnis son naves espaciales.

A2

Många tror att UFO:n är rymdskepp.

El gobierno investigó el avistamiento de un ovni cerca de la base.

B1

Regeringen utredde en UFO-observation nära basen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • platillo volante (flygande tefat)
  • objeto no identificado (oidentifierat föremål)

Vanliga kollokationer

  • avistamiento de ovniUFO-observation
  • creer en los ovnisatt tro på UFO:n
  • nave ovniUFO-farkost

Översätt till spanska

Ord som översätts till "ovni" på spanska:

flygande tefatufo

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ovni

Fråga 1 av 3

Vilken av dessa är den korrekta pluralformen av 'ovni'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
poni
📚 Etymologi

En akronym av frasen 'Objeto Volador No Identificado' (Oidentifierat flygande föremål). Det följde samma utveckling som det engelska 'UFO' men blev ett vanligt ord med gemener på spanska snabbare än sin engelska motsvarighet.

Först dokumenterat: 20th century (approx. 1950s)

Besläktade ord

French: ovniItalian: ufo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ska jag skriva det med stora bokstäver som OVNI?

På modern spanska är det vanligare att skriva det med gemener ('ovni') eftersom det nu betraktas som ett vanligt substantiv, även om 'OVNI' fortfarande är acceptabelt i formella sammanhang.

Betyder 'ovni' alltid utomjordingar?

Tekniskt sett nej. Precis som 'UFO' på svenska, betyder det bara något på himlen som ännu inte har identifierats, även om de flesta använder det för att referera till utomjordiska rymdskepp.

Betonas 'i' i slutet?

Nej, betoningen ligger på den första stavelsen: OH-bnee.