Inklingo
Ordbok

pa

pahpa

pa betyder för på spanska (mottagare eller syfte).

för, till, för att

Även: senast
SammanslagningB2 Informal, Slang, Spoken
General Latin America
En närbild som visar en liten, ljust inslagen röd presentförpackning som överlämnas direkt från en persons hand till en annan persons öppna handflata.

📝 I praktiken

¿Tienes dinero pa' comprar eso?

B1

Har du pengar att köpa det?

Voy pa' la casa de mi abuela.

A2

Jag ska till min mormors hus.

Esto es pa' ti, lo hice con cariño.

A1

Det här är till dig, jag gjorde det med kärlek.

Necesito el informe pa' mañana.

B2

Jag behöver rapporten senast imorgon.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • pa' quévad för / varför
  • pa'lanteframåt / vidare (sammandragning av 'para adelante')

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pa

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'pa' korrekt i en informell konversation?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
para(för, till)Preposition
pa'lante(framåt)Adverb
🎵 Rim
📚 Etymologi

'Pa' är en fonetisk förkortning (känd som apokope) av den vanliga spanska prepositionen *para*. Denna typ av snabb förkortning är naturlig i snabbt, talat språk.

Först dokumenterat: While the spoken contraction is ancient, its written representation ('pa) to reflect slang is a modern phenomenon.

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är det någonsin acceptabelt att skriva 'pa'?

Endast i texter, sociala medier eller andra former av extremt informell kommunikation där du försöker fånga ljudet av vardagligt tal. Du bör aldrig skriva 'pa' i akademiska uppsatser, affärs-e-postmeddelanden eller formell korrespondens.

Hur vet jag när jag ska använda 'pa' istället för hela ordet 'para'?

Använd 'pa' när du talar snabbt och informellt med vänner eller familj. Använd 'para' när du talar långsamt, tydligt eller i något formellt sammanhang (t.ex. när du pratar med en professor, en bankkassör eller håller en presentation).