Inklingo
Ordbok

pagaron

pah-GAH-rohnpaˈɣaɾon

“pagaron” betyder “de betalade” på spanska (syftar på en grupp människor i det förflutna).

de betalade, ni betaladeÄven: de betalade för

VerbA1regular ar
Latin AmericaSpain
En liten grupp människor som lämnar över mynt till en butiksinnehavare över en trädisk.
gerundpagando
past Participlepagado
infinitivepagar

📝 I praktiken

Ellos pagaron la cuenta del restaurante.

A1

De betalade restaurangnotan.

Ustedes pagaron mucho por ese coche.

A2

Ni betalade mycket för den bilen.

Al final, pagaron las consecuencias de sus actos.

B1

Till slut fick de betala konsekvenserna för sina handlingar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • abonaron (de reglerade/betalade)
  • desembolsaron (de betalade ut/disponerade)

Antonymer

  • cobraron (de samlade in/debiterade)
  • adeudaron (de skulder)

Vanliga kollokationer

  • pagaron al contado – de betalade kontant
  • pagaron por adelantado – de betalade i förskott
  • pagaron la fianza – de ställde borgen

Idiom och uttryck

  • pagaron el pato – de tog skulden för något de inte gjort

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopagara
túpagaras
él/ella/ustedpagara
nosotrospagáramos
vosotrospagarais
ellos/ellas/ustedespagaran

Present Subjunctive

yopague
túpagues
él/ella/ustedpague
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis
ellos/ellas/ustedespaguen

Indicative

Preterite

yopagué
túpagaste
él/ella/ustedpagó
nosotrospagamos
vosotrospagasteis
ellos/ellas/ustedespagaron

Imperfect

yopagaba
túpagabas
él/ella/ustedpagaba
nosotrospagábamos
vosotrospagabais
ellos/ellas/ustedespagaban

Present

yopago
túpagas
él/ella/ustedpaga
nosotrospagamos
vosotrospagáis
ellos/ellas/ustedespagan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pagaron" på spanska:

de betalade

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pagaron

Fråga 1 av 2

Vilken av dessa meningar betyder 'De betalade för biljetterna'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
pagar(att betala) — Verb
pago(betalning) — Substantiv
pagador(betalare) — Substantiv
🎵 Rim
comieronjugaron
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet 'pacare', som betydde 'att lugna' eller 'skapa fred'. I gamla tider sågs betalning av en skuld som ett sätt att skapa fred med någon.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

French: payerEnglish: pay

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Har 'pagaron' ett accenttecken?

Nej, 'pagaron' har inget accenttecken. Om du lägger till ett accenttecken på den sista stavelsen (pagarán), ändras betydelsen till framtid: 'de kommer att betala'.

Kan 'pagaron' användas för både män och kvinnor?

Ja! Det fungerar för 'ellos' (män/blandad grupp), 'ellas' (kvinnor) och 'ustedes' (ni).