Inklingo
← Ordbok

pagué

pah-GAYpaˈɣe

“pagué” betyder “jag betalade” på spanska (Syftar på en tidigare finansiell transaktion).

jag betalade

Även: jag reglerade (notan/kontot)
Verb (böjd form)A1Regular with spelling change ar
En närbild av en förenklad mänsklig hand som släpper ett enda gulmynt i en liten, tom trälåda, vilket symboliserar en slutförd transaktion eller betalning.
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 I praktiken

Pagué el café y salí de la tienda.

A1

Jag betalade för kaffet och gick ut ur affären.

¿Viste? Yo pagué toda la cena anoche.

A2

Såg du? Jag betalade hela middagen igår kväll.

Pagué la multa inmediatamente para evitar problemas.

B1

Jag betalade böterna omedelbart för att undvika problem.

Ordkopplingar

Synonymer

  • aboné (jag prenumererade / jag krediterade)
  • saldé (jag reglerade (en skuld))

Antonymer

  • debí (jag var skyldig)

Vanliga kollokationer

  • pagué en efectivo – jag betalade kontant
  • pagué con tarjeta – jag betalade med kort

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedpaga
yopago
túpagas
ellos/ellas/ustedespagan
nosotrospagamos
vosotrospagáis

imperfect

él/ella/ustedpagaba
yopagaba
túpagabas
ellos/ellas/ustedespagaban
nosotrospagábamos
vosotrospagabais

preterite

él/ella/ustedpagó
yopagué
túpagaste
ellos/ellas/ustedespagaron
nosotrospagamos
vosotrospagasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpague
yopague
túpagues
ellos/ellas/ustedespaguen
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis

imperfect

él/ella/ustedpagara / pagase
yopagara / pagase
túpagaras / pagases
ellos/ellas/ustedespagaran / pagasen
nosotrospagáramos / pagásemos
vosotrospagarais / pagaseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pagué" på spanska:

jag betalade→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pagué

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'pagué' korrekt för att beskriva en avslutad händelse?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
lleguéjugué
📚 Etymologi▼

Verbet 'pagar' kommer från det latinska ordet *pacare*, som ursprungligen betydde 'att lugna' eller 'att skapa fred'. Med tiden utvecklades det till att betyda 'att reglera en skuld' eller 'att tillfredsställa en borgenär', vilket ledde till dess moderna betydelse 'att betala'.

Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.

Besläktade ord

Portuguese: pagueiItalian: pagai

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför ändras 'pagar' till 'pagué' och inte 'pagé' i 'yo'-formen av dåtid?

Det handlar helt om att behålla rätt ljud! På spanska har 'ga' och 'go' ett hårt ljud (som 'g' i 'gå'), men 'ge' och 'gi' har ett mjukt ljud (som 'h' i 'hus' på spanska). För att behålla det hårda 'g'-ljudet när det följs av vokalen 'e', måste spanskan lägga till ett tyst 'u', vilket gör det till 'gu' (pagué).

När ska jag använda 'pagué' istället för 'pagaba'?

'Pagué' (preteritum) är för handlingar som är avslutade och gjorda (t.ex. 'Jag betalade biljetten igår'). 'Pagaba' (imperfekt) är för upprepade eller pågående handlingar i dåtiden (t.ex. 'Jag brukade betala kontant', eller 'Jag höll på att betala räkningen när telefonen ringde').