Inklingo
← Ordbok

paraguas

pah-RAH-gwahspaˈɾaɣwas

“paraguas” betyder “paraply” på spanska (en handhållen anordning som används för att skydda sig mot regn).

paraply

Även: solskydd
En klar röd öppen paraply som står mot en ljusblå bakgrund med mjuka regndroppar.

📝 I praktiken

Lleva el paraguas porque está lloviendo.

A1

Ta med paraplyet för det regnar.

He perdido mi paraguas en el autobús.

A1

Jag tappade mitt paraply på bussen.

Necesitamos un paraguas grande para los dos.

A2

Vi behöver ett stort paraply för oss båda.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sombrilla (parasoll/solskydd)

Vanliga kollokationer

  • abrir el paraguas – att öppna paraplyet
  • cerrar el paraguas – att stänga paraplyet
  • paraguas plegable – hopfällbart paraply

Idiom och uttryck

  • abrir el paraguas antes de que llueva – att vidta försiktighetsåtgärder innan ett problem uppstår

Översätt till spanska

Ord som översätts till "paraguas" på spanska:

paraply→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: paraguas

Fråga 1 av 2

Hur säger man 'paraplyerna' (plural) på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
parar(att stoppa) — Verb
agua(vatten) — Substantiv
paragüero(paraplyställ) — Substantiv
parasol(parasoll) — Substantiv
🎵 Rim▼
enaguaspiraguas
📚 Etymologi▼

Ett sammansatt ord som skapats genom att kombinera 'para' (från verbet 'parar', som betyder att stoppa) och 'aguas' (plural av vatten). Det betyder bokstavligen 'det stoppar vatten'.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

French: parapluieItalian: parapioggia

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'paraguas' singular eller plural?

Det kan vara båda! Ordet i sig slutar alltid på 's'. Du ser om det är singular eller plural genom att titta på orden runt det, som 'el paraguas' (ett) eller 'dos paraguas' (två).

Kan jag använda 'paraguas' för stranden?

Vanligtvis, för stranden eller solskydd, föredrar spansktalande ordet 'sombrilla' eller 'parasol'. 'Paraguas' är specifikt för regn.