Inklingo
← Ordbok

piña

PEE-nyahˈpiɲa

ananas

Argentina/Uruguay
En hel ananas med sin gröna krona på en klar gul bakgrund.

📝 I praktiken

Compré una piña muy dulce en el mercado.

A1

Jag köpte en mycket söt ananas på marknaden.

¿Te gusta la pizza con piña?

A1

Gillar du pizza med ananas?

Para el postre, vamos a preparar un jugo de piña natural.

A2

Till efterrätt ska vi göra färsk ananasjuice.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ananá (ananas (vanligt i Argentina och Uruguay))

Vanliga kollokationer

  • jugo de piña – ananasjuice
  • piña colada – en känd cocktail med ananas och kokosnöt
  • rodaja de piña – ananasskiva

kotte

En brun kotte som ligger på ett lager av barr.

📝 I praktiken

Los niños recogieron piñas caídas de los pinos.

B1

Barnen plockade upp kottar som föll från tallarna.

Usamos piñas secas para decorar la casa en Navidad.

B1

Vi använder torkade kottar för att dekorera huset vid jul.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • piña de pino – kotte

slag, enad grupp

SubstantivfB2slang
SpainArgentina
En knuten näve sedd från sidan i en slagrörelse.

📝 I praktiken

Se enfadaron y casi se dan una piña.

B2

De blev arga och nästan slogs.

En este equipo todos somos una piña.

B2

I det här teamet är vi alla en sammansvetsad grupp.

Ordkopplingar

Synonymer

Idiom och uttryck

  • hacer piña – Att hålla ihop och stötta varandra som en familj eller ett nära team.

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "piña" på spanska:

ananas→enad grupp→kotte→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: piña

Fråga 1 av 3

Om någon säger 'Somos una piña', vad menar de?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
piñal(ananasodling) — Substantiv
piñón(pinjenöt) — Substantiv
piñata(piñata (traditionellt formad som en kotte eller frukt)) — Substantiv
🎵 Rim▼
niñaviñariña
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'pinea', som syftar på tallens frukt. Tidiga upptäcktsresande tyckte att den tropiska frukten såg exakt ut som en kotte, så de gav den samma namn.

Först dokumenterat: 13th century (referring to pinecones); 16th century (referring to the fruit)

Besläktade ord

Portuguese: pinhaEnglish: pine

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'piña' också tall?

Nej, trädet kallas 'pino'. 'Piña' syftar på frukten eller kotten som kommer från trädet.

Stavas 'piña colada' med Ñ på engelska?

Ja, även på engelska inkluderar den korrekta stavningen 'ñ' eftersom den kommer från det spanska ordet för ananas.

Hur vet jag om någon menar ett slag eller en frukt?

Sammanhanget är nyckeln! Om du är på en restaurang är det frukten. Om du tittar på en boxningsmatch eller ett slagsmål på gatan, är det troligen ett slag.