Inklingo
← Ordbok

piedra

pee-AY-drah'pjeðɾa

“piedra” betyder “sten” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

sten

Även: berg
En enskild, slät, gråbrun flodsten som vilar på en jordfläck.

📝 I praktiken

Lanzó una pequeña piedra al río para hacer ondas.

A1

Hon kastade en liten sten i floden för att skapa krusningar.

Esta pared está hecha de piedra antigua.

A2

Denna vägg är gjord av uråldrig sten.

El camino estaba lleno de piedras sueltas.

A1

Vägen var full av lösa stenar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • roca (berg (större stycke))
  • guijarro (småsten)

Vanliga kollokationer

  • piedra caliza – kalksten
  • piedra angular – hörnsten
  • duro como una piedra – hård som en sten

ädelsten, grit

Även: gallsten / njursten, flintsten
En stor, briljant slipad, fasetterad smaragdgrön ädelsten som glittrar starkt.

📝 I praktiken

Le regaló un anillo con una piedra preciosa.

B1

Han gav henne en ring med en ädelsten.

El doctor dijo que tengo una piedra en el riñón.

B2

Läkaren sa att jag har en njursten.

Tuvimos que usar una piedra de mechero para encender la fogata.

B1

Vi var tvungna att använda en flintsten för att starta lägerelden.

Ordkopplingar

Synonymer

  • joya (juvel)
  • cálculo (medicinsk sten/konkretion)

Vanliga kollokationer

  • piedra filosofal – de vises sten
  • corazón de piedra – hjärtlös, känslokall

Idiom och uttryck

  • quedarse de piedra – att bli helt förbluffad eller stum
  • ser la piedra en el zapato – att vara ett ihållande gissel eller hinder

Översätt till spanska

Ord som översätts till "piedra" på spanska:

ädelsten→flintsten→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: piedra

Fråga 1 av 2

¿Cuál es la mejor traducción de la frase: 'Se quedó de piedra cuando escuchó la noticia'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
pedregoso(stenig, stenig) — Adjektiv
lapidar(att stena (avrätta)) — Verb
pedrada(stenkast / slag från en sten) — Substantiv
🎵 Rim▼
hiedracátedra
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet *petra*, som också betydde 'sten' eller 'berg'. Det är ett mycket gammalt ord som har förblivit konsekvent över många besläktade europeiska språk.

Först dokumenterat: 10th century (in Romance languages)

Besläktade ord

Italian: pietraPortuguese: pedraFrench: pierre

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Finns det någon skillnad mellan 'piedra' och 'roca'?

Ja, generellt. 'Piedra' är det mångsidiga ordet för stenar, småsten eller små/medelstora stenblock. 'Roca' hänvisar vanligtvis till stora geologiska formationer, stenblock eller det material som utgör ett berg.

Hur beskriver jag någon som okänslig med hjälp av detta ord?

Du kan använda frasen 'tener un corazón de piedra' (att ha ett hjärta av sten), vilket betyder att de är kalla, hjärtlösa eller saknar känslor.