Inklingo
← Ordbok

piscina

pee-SEE-nahpiˈsi.na

“piscina” betyder “simbassäng” på spanska (En konstgjord bassäng fylld med vatten för simning.).

simbassäng, pool

Även: simbad
Mexico, Central AmericaArgentina, Uruguay
En rektangulär simbassäng fylld med klart blått vatten, med en liten trappa och omgiven av ett soligt betongdäck.

📝 I praktiken

Quiero ir a la piscina porque hace mucho calor.

A1

Jag vill gå till poolen för att det är väldigt varmt.

La piscina comunitaria abre a las diez de la mañana.

A2

Gemenskapspoolen öppnar klockan tio på förmiddagen.

Estamos buscando una casa que tenga su propia piscina privada.

B1

Vi letar efter ett hus som har en egen privat pool.

Ordkopplingar

Synonymer

  • alberca (pool (vanligt i Mexiko))
  • pileta (pool (vanligt i Argentina/Uruguay))

Vanliga kollokationer

  • nadar en la piscina – att simma i poolen
  • limpiar la piscina – att rengöra poolen
  • darse un chapuzón – att ta ett dopp (i poolen)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "piscina" på spanska:

simbad→simbassäng→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: piscina

Fråga 1 av 1

Om du är i Mexiko och vill fråga var simbassängen är, vilket ord kan du höra istället för 'piscina'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
nadar(att simma) — Verb
nadador(simmare (manlig)) — Substantiv
acuático(akvatisk) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska ordet *piscina*, som ursprungligen betydde 'fiskdamm' eller 'reservoar'. Med tiden skiftade betydelsen till att specifikt hänvisa till en plats byggd för simning.

Först dokumenterat: Roman antiquity (in Latin); in Spanish, its modern meaning solidified later.

Besläktade ord

Italian: piscinaPortuguese: piscinaFrench: piscine

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'piscina' femininum eller maskulinum?

'Piscina' är alltid feminint. Du måste använda 'la' eller 'una' med det.

Vad är skillnaden mellan 'piscina' och 'pileta'?

Båda betyder 'simbassäng', men 'pileta' är termen som främst används i Argentina och Uruguay, medan 'piscina' används nästan överallt annars i den spansktalande världen (utom där 'alberca' föredras).