Inklingo
← Ordbok

nadar

nah-DARnaˈðar

att simma

VerbA1regular ar
En enkel illustration av ett barn som simmar i en klarblå pool, sedd från ett lätt upphöjt perspektiv.
past Participlenadado
infinitivenadar
gerundnadando

📝 I praktiken

Me encanta nadar en el mar durante el verano.

A1

Jag älskar att simma i havet under sommaren.

¿Sabes nadar? Es una habilidad muy importante.

A1

Kan du simma? Det är en mycket viktig färdighet.

Ellos nadaron cien metros en menos de un minuto.

A2

De simmade hundra meter på mindre än en minut.

Ordkopplingar

Synonymer

  • flotar (att flyta)
  • bucear (att dyka/snorkla)

Vanliga kollokationer

  • piscina para nadar – simbassäng
  • saber nadar – att kunna simma

att bada i, att vara full av

VerbB2regular ar
En bildlig illustration som visar en person som kopplar av medan de flyter på rygg i en stor, överfylld pool fylld helt med guldmärken och papperssedlar, vilket symboliserar extrem rikedom.
past Participlenadado
infinitivenadar
gerundnadando

📝 I praktiken

Después de ganar la lotería, la familia nada en dinero.

B2

Efter att ha vunnit på lotto badade familjen i pengar.

El documento nada en incorrecciones gramaticales.

C1

Dokumentet är fullt av grammatiska fel.

Ordkopplingar

Synonymer

Idiom och uttryck

  • nadar contra corriente – att gå emot populär åsikt eller accepterade metoder; att kämpa mot normen.
  • nadar y guardar la ropa – att spela säkert; att hålla sina alternativ öppna.

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

túnadaras
vosotrosnadarais
nosotrosnadáramos
yonadara
él/ella/ustednadara
ellos/ellas/ustedesnadaran

present

túnades
vosotrosnadéis
nosotrosnademos
yonade
él/ella/ustednade
ellos/ellas/ustedesnaden

indicative

preterite

túnadaste
vosotrosnadasteis
nosotrosnadamos
yonadé
él/ella/ustednadó
ellos/ellas/ustedesnadaron

imperfect

túnadabas
vosotrosnadabais
nosotrosnadábamos
yonadaba
él/ella/ustednadaba
ellos/ellas/ustedesnadaban

present

túnadas
vosotrosnadáis
nosotrosnadamos
yonado
él/ella/ustednada
ellos/ellas/ustedesnadan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "nadar" på spanska:

att simma→

🗣️ Öva i en tungvrickare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: nadar

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'nadar' i dess bildliga bemärkelse?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
natación(simning (sporten eller aktiviteten)) — Substantiv
nadador/a(simmare (person)) — Substantiv
piscina(simbassäng) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska verbet *natare*, som också betydde 'att simma'. Det delar sin rot med engelska ord som 'natatorium' (en simhall).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: nadarItalian: nuotare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur skiljer sig 'nadar' från 'bucear'?

'Nadar' betyder att röra sig genom vattnet, vanligtvis på ytan. 'Bucear' betyder att dyka eller simma under vattnet, ofta medan man utforskar med utrustning (som snorkling eller dykning).

Kräver 'nadar' en speciell preposition?

När man hänvisar till den fysiska platsen, använder man ofta 'en' (i/vid): 'Nado en la piscina.' När man använder den bildliga betydelsen (bada i pengar/problem), använder man också 'en': 'Nada en deudas' (Han badar i skulder).