abundar
“abundar” betyder “att vara riklig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att vara riklig
Även: att överflöda
📝 I praktiken
En este bosque abundan los pinos.
A2Tallar är rikliga i den här skogen.
En internet abunda la información falsa.
B1Falsk information finns i överflöd på internet.
En tiempos de crisis, no suelen abundar las oportunidades laborales.
C1I kristider brukar jobbmöjligheterna inte överflöda.
att utveckla
Även: att fördjupa sig i
📝 I praktiken
No quiero abundar en este tema porque ya lo discutimos.
B2Jag vill inte fördjupa mig i detta ämne eftersom vi redan diskuterade det.
El profesor abundó en las causas de la guerra.
C1Professorn utvecklade orsakerna till kriget.
Para no abundar más en lo mismo, pasemos al siguiente punto.
C2För att inte fastna längre vid samma sak, låt oss gå vidare till nästa punkt.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "abundar" på spanska:
att överflöda→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: abundar
Fråga 1 av 3
Vilken mening säger korrekt 'Äpplen finns det gott om här'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'abundare', som bokstavligen betydde 'att svämma över'. Det kommer från 'ab-' (bort) och 'unda' (våg), som vatten som svämmar över en flodbank.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'abundar' vanligt i talad spanska?
Det förstås av alla men är vanligare i böcker, nyheter eller formella tal. I vardagliga samtal säger folk ofta bara 'hay mucho' (det finns mycket).
Kan jag använda 'abundar' för människor?
Ja, du kan säga 'Abundan los turistas en verano' (Turister finns det gott om på sommaren).
Behöver 'abundar' alltid ordet 'en'?
Nej. Använd det utan 'en' när det som är rikligt är subjektet (t.ex. 'Los problemas abundan'). Använd 'en' när du säger vad en plats eller ett tal är fullt av (t.ex. 'El libro abunda en ejemplos').