pondrá
“pondrá” betyder “kommer att lägga” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kommer att lägga, kommer att placera
Även: kommer att ställa
📝 I praktiken
Ella pondrá las flores en el jarrón.
A1Hon kommer att lägga blommorna i vasen.
Usted pondrá su firma aquí, por favor.
A2Ni kommer att placera er underskrift här, tack.
kommer att införa, kommer att utdöma
Även: kommer att slå på
📝 I praktiken
El gobierno pondrá nuevas restricciones a la importación.
B2Regeringen kommer att införa nya restriktioner för import.
Ella pondrá la radio cuando llegue a casa.
B1Hon kommer att slå på radion när hon kommer hem.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: pondrá
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt 'pondrá' för att betyda 'kommer att införa ett villkor'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska verbet *pōnere*, som betyder 'att lägga' eller 'att placera'. Det är ett av de grundläggande verben i spanskan och ärver den grundläggande betydelsen av att positionera eller arrangera saker.
Först dokumenterat: Old Spanish (around 10th-11th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför är 'pondrá' oregelbundet? Var kommer 'dr' ifrån?
Futurumformen av 'poner' är oregelbunden eftersom den använder en förkortad stam, 'pondr-', istället för hela infinitiven 'poner-'. Detta 'dr'-ljud är en kvarleva från hur verbet utvecklades från sin latinska rot, och det är ett mönster du kommer att se i andra viktiga verb som 'tener' (tendrá) och 'venir' (vendrá).
Kan 'pondrá' användas för att prata om vädret?
Ja, men vanligtvis i en specifik konstruktion som 'pondrá un día soleado' (det kommer att bli en solig dag), även om 'hará' (från 'hacer') är vanligare. Den reflexiva formen, 'se pondrá', är dock mycket vanlig för att beskriva förändringar i tillstånd, som 'el cielo se pondrá oscuro' (himlen kommer att bli mörk).