pondría
“pondría” betyder “skulle ställa” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
skulle ställa, skulle placera
Även: skulle sätta
📝 I praktiken
Yo pondría el libro sobre la mesa, si fuera mío.
A2Jag skulle ställa boken på bordet, om den vore min.
Ella dijo que pondría las flores en el jarrón azul.
B1Hon sa att hon skulle placera blommorna i den blå vasen.
Usted pondría su firma aquí, por favor.
A2Ni skulle skriva er signatur här, tack. (Används för artiga förfrågningar)
skulle sätta, skulle föreslå
Även: skulle ge
📝 I praktiken
Si fuera presidente, yo pondría nuevas reglas de tráfico.
B1Om jag vore president, skulle jag införa nya trafikregler.
Él pondría el ejemplo de su madre como modelo a seguir.
B2Han skulle ge sin mammas exempel som en förebild.
Ella pondría un límite de tiempo para terminar el proyecto.
B1Hon skulle sätta en tidsgräns för att slutföra projektet.
skulle spela, skulle sätta på
Även: skulle sända
📝 I praktiken
¿Qué música pondría usted para la fiesta?
A2Vilken musik skulle ni sätta på för festen?
Yo pondría esa película otra vez, me encanta.
A2Jag skulle spela den filmen igen; jag älskar den.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
Ord som översätts till "pondría" på spanska:
skulle föreslå→skulle placera→skulle sända→skulle sätta→skulle spela→skulle ställa→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: pondría
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'pondría' för att uttrycka en artig förfrågan?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *ponere*, som betyder 'att ställa, placera eller sätta'. 'dr'-ljudet i konditionalisformen ('pondría') utvecklades historiskt för att göra ordet lättare och snabbare att säga, ett vanligt mönster bland oregelbundna verb.
Först dokumenterat: Old Spanish (around the 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför stavas 'pondría' med 'dr' om infinitiven är 'poner'?
'Poner' är ett oregelbundet verb, och dess stam för konditionalis är 'pondr-'. Denna speciella stam används för att bilda futurum ('pondré') och konditionalis ('pondría'). Du behöver bara memorera denna ändring, eftersom den följer ett mönster som liknar 'tener' (tendría) och 'salir' (saldría).
Vem syftar 'pondría' på?
'Pondría' syftar på tre möjliga subjekt: 'yo' (jag), 'él' (han), 'ella' (hon), eller 'usted' (ni, formellt singular). Kontexten gör det oftast tydligt vilken person som diskuteras.