Inklingo
← Ordbok

porcelana

por-seh-LAH-nahpoɾseˈlana

“porcelana” betyder “porslin” på spanska (det keramiska materialet).

porslin, porslin

Även: fläckfri/slät
En delikat vit porslinskopp och tefat med ett svagt blått blommönster på en ren yta.

📝 I praktiken

Esta taza es de porcelana fina.

A1

Den här koppen är gjord av fint porslin.

Mi abuela tiene una colección de muñecas de porcelana.

A2

Min mormor har en samling porslinsdockor.

Ella tiene una piel de porcelana, siempre muy cuidada.

B2

Hon har felfri hud, alltid mycket välskött.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cerámica (keramik)
  • loza (fajans)

Antonymer

  • plástico (plast)

Vanliga kollokationer

  • vajilla de porcelana – porslinsservis
  • piel de porcelana – porslinshy (perfekt hy)
  • figurita de porcelana – porslinsfigur

Idiom och uttryck

  • ser de porcelana – att vara mycket ömtålig eller delikat

Översätt till spanska

Ord som översätts till "porcelana" på spanska:

porslin→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: porcelana

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'En porslinsvas' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
porcelánico(porslinsliknande (används ofta för golvplattor)) — Adjektiv
empocelanar(att emaljera eller belägga med porslin) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det italienska ordet 'porcellana', som ursprungligen syftade på en typ av snäcka (konussnäcka) eftersom keramikens yta såg lika vit och glansig ut som snäckan.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

French: porcelainePortuguese: porcelana

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'cerámica' och 'porcelana'?

Porcelana är faktiskt en högkvalitativ typ av cerámica. Den bränns vid högre temperaturer, vilket gör den hårdare och mer genomskinlig.

Kan jag använda 'porcelana' för att beskriva golvplattor?

Ja, men ofta kommer du att se adjektivet 'porcelánico' som används för plattor, som i 'suelo porcelánico' (porslinsgolv).

Betyder 'porcelana' någonsin landet Kina?

Nej. Landet är 'China' (med stort C). Materialet är alltid 'porcelana'.