Inklingo
← Ordbok

campana

kahm-PAH-nahkamˈpana

“campana” betyder “klocka” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

klocka

Även: klang
En stor, blank mässingsklocka hängande från en träbjälke, redo att ringas, mot en ljus himmel.

📝 I praktiken

La campana de la iglesia suena cada hora.

A1

Kyrkklockan ringer varje timme.

El carillón está hecho de muchas campanas pequeñas.

B1

Klockspelet består av många små klockor.

Ordkopplingar

Synonymer

  • esquila (liten klocka (ofta för djur))
  • timbre (dörrklocka eller ringsignal)

Vanliga kollokationer

  • tocar la campana – att ringa i klockan
  • campana extractora – köksfläkt (se definition 2)

fläkt, klockglas

Även: tak, dykarklocka
En metallisk köksfläkt monterad på en vit vägg ovanför en enkel svart spishäll.

📝 I praktiken

Instalamos una campana nueva sobre la estufa para sacar el humo.

B1

Vi installerade en ny fläkt ovanför spisen för att suga ut röken.

El científico puso el experimento bajo una campana de cristal.

B2

Forskaren placerade experimentet under ett glasklockglas.

Ordkopplingar

Synonymer

  • extractor (utsugsfläkt)
  • cubierta (skydd)

Vanliga kollokationer

  • campana extractora – köksfläkt
  • campana de buceo – dykarklocka

Översätt till spanska

Ord som översätts till "campana" på spanska:

dykarklocka→klockglas→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: campana

Fråga 1 av 2

Vilket spanskt ord används för en stor klocka i ett kyrktorn?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
campanario(klocktorn) — Substantiv
campanilla(liten klocka eller handklocka) — Substantiv
campanero(klockare) — Substantiv
🎵 Rim▼
mañanaventana
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från den latinska frasen *vasa campana* (kärl från Kampanien). Kampanien var en region i Italien känd för att producera högkvalitativ brons, som användes för att tillverka de bästa klockorna. Till slut blev regionens namn namnet på själva föremålet.

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

Italian: campanaFrench: cloche

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'campana' samma sak som 'campaña'?

Nej. De är mycket lika, men 'campana' betyder 'klocka' eller 'fläkt', medan 'campaña' (med accenttecknet över 'n') betyder 'kampanj', som en politisk eller militär insats.

Hur säger man 'dörrklocka' på spanska?

Det vanligaste ordet för 'dörrklocka' eller 'summer' är 'el timbre'. 'Campana' är vanligtvis för stor för det sammanhanget.