preocupas

preh-oh-Koo-pahspɾe.oˈku.pas

“preocupas” betyder “du oroar dig” på spanska (som i, 'du är bekymrad' (vanligast är reflexivt: te preocupas)).

du oroar dig, du håller på att oroa digÄven: du bekymrar

A2regular ar

En färgglad bokillustration som visar en ung person som sitter ensam på en enkel bänk, hukad med händerna över ansiktet i en tydlig gest av djup oro eller bekymmer.

infinitivepreocupar

gerundpreocupando

past Participlepreocupado

📝 I praktiken

¿Por qué te preocupas tanto por el examen?

Varför oroar du dig så mycket för provet?

Tú nunca te preocupas por nada, ¡qué suerte!

Du oroar dig aldrig för någonting, så tur du har!

Si tú preocupas a tus padres, ellos no dormirán bien.

Om du oroar dina föräldrar (orsakar dem oro), kommer de inte att sova gott.

Ordkopplingar

Synonymer

inquietas (du gör rastlös)
afliges (du plågar)

Antonymer

calmas (du lugnar)
relajas (du kopplar av)

Vanliga kollokationer

te preocupas por – du oroar dig för
no te preocupas – du oroar dig inte

Indicative

Present

yopreocupo

túpreocupas

él/ella/ustedpreocupa

nosotrospreocupamos

vosotrospreocupáis

ellos/ellas/ustedespreocupan

Imperfect

yopreocupaba

túpreocupabas

él/ella/ustedpreocupaba

nosotrospreocupábamos

vosotrospreocupabais

ellos/ellas/ustedespreocupaban

Preterite

yopreocupé

túpreocupaste

él/ella/ustedpreocupó

nosotrospreocupamos

vosotrospreocupasteis

ellos/ellas/ustedespreocuparon

Subjunctive

Present Subjunctive

yopreocupe

túpreocupes

él/ella/ustedpreocupe

nosotrospreocupemos

vosotrospreocupéis

ellos/ellas/ustedespreocupen

Imperfect Subjunctive

yopreocupara/preocupase

túpreocuparas/preocupases

él/ella/ustedpreocupara/preocupase

nosotrospreocupáramos/preocupásemos

vosotrospreocuparais/preocupaseis

ellos/ellas/ustedespreocuparan/preocupasen

Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "preocupas" på spanska:

du bekymrar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: preocupas

Fråga 1 av 2

Vilken mening översätter korrekt 'Du är orolig för provet'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj

preocupación(oro, bekymmer) — Substantiv

preocupado/a(orolig, bekymrad) — Adjektiv

preocupar(att oroa sig (infinitiv)) — Verb

🎵 Rim

ocupaschupas

📚 Etymologi

Ordet kommer från det latinska verbet *praeoccupare*, vilket betyder 'att beslagta i förväg' eller 'att ta besittning av i förväg'. Detta beskriver oro perfekt: dina tankar upptas av något som ännu inte har hänt.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: preoccupyPortuguese: preocupas

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur säger jag till någon med 'tú' att sluta oroa sig?

Du använder den negativa imperativformen av det reflexiva verbet: 'No te preocupes'.

Är 'preocupas' ett regelbundet eller oregelbundet verb?

Det är ett regelbundet -AR-verb, vilket innebär att dess ändelser följer standardmönstret utan några knepiga stamförändringar eller oväntade stavningsvariationer.