Hur säger man "du bekymrar" på spanska
Det spanska ordet för “du bekymrar” är “preocupas” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¿Por qué te preocupas tanto por el examen?
Varför oroar du dig så mycket för provet?
Tú nunca te preocupas por nada, ¡qué suerte!
Du oroar dig aldrig för någonting, så tur du har!
Si tú preocupas a tus padres, ellos no dormirán bien.
Om du oroar dina föräldrar (orsakar dem oro), kommer de inte att sova gott.
Regeln om reflexiva verb
När det är du som känner oron måste du använda det lilla ordet 'te' före verbet: 'Te preocupas'. Detta betyder att handlingen riktas tillbaka till personen som utför den.
Att oroa någon annan
Om det är du som orsakar oro hos en annan person, utelämnar du 'te': 'Tú preocupas a tu hermano' (Du oroar din bror). Verbet verkar nu direkt på någon annan.
Att glömma 'te'
Misstag: “Tú preocupas mucho.”
Rättelse: Tú **te** preocupas mucho. (Om du menar 'Du oroar dig mycket'. Utan 'te' betyder det felaktigt 'Du oroar [någon annan] mycket.')
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.