Inklingo
← Ordbok

prestigio

pres-TEE-hyopɾesˈti.xjo

“prestigio” betyder “prestige” på spanska (hög ställning eller rykte).

prestige

Även: anseende, ställning
En ädel person med en gyllene krona och en rik purpurfärgad mantel som står på en podie medan en folkmassa jublar.

📝 I praktiken

Esa universidad tiene mucho prestigio.

A2

Det där universitetet har mycket prestige.

Ganar el premio nacional aumentó su prestigio como escritor.

B1

Att vinna det nationella priset ökade hans anseende som författare.

La empresa perdió su prestigio después del escándalo.

B2

Företaget förlorade sitt rykte efter skandalen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • reputación (rykte)
  • renombre (anseende)
  • fama (fame)

Antonymer

  • desprestigio (nedvärdering)
  • descrédito (vanrykte)

Vanliga kollokationer

  • gozar de prestigio – att åtnjuta hög ställning
  • prestigio internacional – internationellt anseende
  • perder el prestigio – att förlora sitt anseende

Översätt till spanska

Ord som översätts till "prestigio" på spanska:

prestige→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: prestigio

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Han är en prestigefylld advokat'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
prestigioso(prestigefylld) — Adjektiv
desprestigiar(att misskreditera) — Verb
desprestigio(vanrykte) — Substantiv
🎵 Rim▼
vestigioprodigiolitigio
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'praestigium', som ursprungligen betydde 'trolleritrick' eller 'illusion'. Med tiden skiftade betydelsen från att vara 'bländad av ett trick' till att vara 'bländad av någons höga status eller framgång'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: prestigeFrench: prestigeItalian: prestigio

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'prestigio' formellt?

Det är neutralt till formellt. Även om du kan använda det i vardagliga samtal, är det mycket vanligt i professionella sammanhang, nyhetsrapportering och akademiska diskussioner.

Vad är skillnaden mellan 'fama' och 'prestigio'?

Fama (fame) betyder bara att många människor känner till dig, vilket kan bero på goda eller dåliga skäl. Prestigio (prestige) antyder att du är respekterad och beundrad för din kvalitet eller dina prestationer.

Är det 'el prestigio' eller 'la prestigio'?

Det är alltid 'el prestigio' eftersom det är ett maskulint substantiv.