Inklingo
Ordbok

privadas

pree-BAH-dahspɾiˈβaðas

privadas betyder privat på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

privat

Även: enskild
Ett litet trästaket som omger ett mysigt hus och trädgård.

📝 I praktiken

Hay muchas escuelas privadas en esta ciudad.

A2

Det finns många privatskolor i den här staden.

Prefiero mantener mis conversaciones privadas.

B1

Jag föredrar att hålla mina samtal privata.

Ordkopplingar

Synonymer

  • particulares (privat/enskild)
  • íntimas (intim)

Antonymer

  • públicas (offentlig)

Vanliga kollokationer

  • clases privadasprivatlektioner
  • propiedades privadasprivat egendom

berövad

Även: avklädd
AdjektivfB2formal
En tom träskål som står på ett bart träbord.

📝 I praktiken

Muchas familias fueron privadas de sus hogares.

B2

Många familjer berövades sina hem.

Las personas privadas de libertad tienen derechos.

C1

Personer berövade friheten (fångar) har rättigheter.

Ordkopplingar

Synonymer

  • desposeídas (fördriven)
  • carentes (saknar)

Vanliga kollokationer

  • privadas de libertadberövad friheten / fängslad
  • privadas de sueñosömnberövad

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: privadas

Fråga 1 av 2

Vilken fras betyder 'Privatskolor'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
hadascansadasamadas
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'privatus', som ursprungligen betydde 'avskild' eller 'tillhörande en individ' snarare än allmänheten.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: privateFrench: privées

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

När använder jag 'privadas' istället för 'privados'?

Använd 'privadas' när du beskriver en grupp av saker eller personer som är feminina. Till exempel: 'clases privadas' (lektioner) eller 'empresas privadas' (företag). Använd 'privados' för maskulina grupper som 'mensajes privados' (privata meddelanden).

Är 'privadas' ett verb eller ett adjektiv?

Det kan fungera som båda! Det är oftast ett adjektiv som betyder 'privat', men det är också den böjda formen (particip) av verbet 'privar' (att beröva). I båda fallen beskriver det något som är feminint och i plural.