Inklingo
Ordbok

protegerte

proh-teh-HER-tehpɾo.teˈxeɾ.te

“protegerte” betyder “att skydda dig” på spanska (Används reflexivt, informellt 'du').

att skydda dig, att skydda digÄven: att värna dig

A2irregular (G-to-J change in 'yo' present and subjunctive) er
Ett vänligt tecknat barn som står och håller en stor, rund röd sköld stadigt framför kroppen, vilket demonstrerar självskydd.
infinitiveproteger
gerundprotegiendo
past Participleprotegido

📝 I praktiken

Tienes que protegerte del sol en la playa.

A2

Du måste skydda dig från solen på stranden.

Mi único objetivo es protegerte de cualquier daño.

B1

Mitt enda mål är att skydda dig från all skada.

Es importante aprender a protegerte en línea.

B1

Det är viktigt att lära sig hur man skyddar sig online.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cuidarte (att ta hand om dig)
  • defenderte (att försvara dig)

Antonymer

  • exponerte (att utsätta dig)
  • descuidarte (att försumma dig)

Vanliga kollokationer

  • intentar protegerte – att försöka skydda dig
  • deber protegerte – måste skydda dig

Indicative

Present

yoprotejo
túproteges
él/ella/ustedprotege
nosotrosprotegemos
vosotrosprotegéis
ellos/ellas/ustedesprotegen

Imperfect

yoprotegía
túprotegías
él/ella/ustedprotegía
nosotrosprotegíamos
vosotrosprotegíais
ellos/ellas/ustedesprotegían

Preterite

yoprotegí
túprotegiste
él/ella/ustedprotegió
nosotrosprotegimos
vosotrosprotegisteis
ellos/ellas/ustedesprotegieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoproteja
túprotejas
él/ella/ustedproteja
nosotrosprotejamos
vosotrosprotejáis
ellos/ellas/ustedesprotejan

Imperfect Subjunctive

yoprotegiera/protegiese
túprotegieras/protegieses
él/ella/ustedprotegiera/protegiese
nosotrosprotegiéramos/protegiésemos
vosotrosprotegierais/protegieseis
ellos/ellas/ustedesprotegieran/protegiesen
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: protegerte

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt basverbet *proteger* istället för *protegerte*?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
protección(skydd (substantiv)) — Substantiv
protector(skyddande, beskyddare) — Adjektiv / Substantiv
proteger(att skydda (basinfinitiv)) — Verb
🎵 Rim
quererteverte
📚 Etymologi

Verbet 'proteger' kommer från det latinska ordet *protegere*, som betydde 'att täcka framifrån' eller 'att skydda'. Ordet 'te' är ett gammalt pronomen som betyder 'dig', vilket spårar tillbaka till de grundläggande indoeuropeiska rötterna för andra person.

Först dokumenterat: 13th century (base verb)

Besläktade ord

French: protégerEnglish: protect

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'protegerte' 'te' i slutet, och inte före verbet?

Pronomenet 'te' (som betyder 'dig') fästs i slutet av infinitivformen ('proteger') när det kombineras med ett annat verb, eller när det fungerar som en imperativ uppmaning. Detta är ett vanligt mönster i spanskan för verb som ännu inte är fullständigt böjda (som infinitiver och gerundier).

Är 'protegerte' samma sak som 'te proteger'?

De är nästan identiska i betydelse, men de används i olika meningsbyggnader. 'Protegerte' används när verbet styrs av ett annat verb (t.ex. 'Necesito protegerte'). 'Te proteger' är inte grammatiskt korrekt; pronomenet måste antingen fästas vid infinitiven (protegerte) eller placeras före det fullständigt böjda verbet (Te voy a proteger).