Inklingo
Ordbok

pulgadas

pool-GAH-dahspulˈɡaðas

“pulgadas” betyder “tum” på spanska (måttenhet).

tum

SubstantivfA2
En liten grön larv som kryper längs kanten av en trälinjal.

📝 I praktiken

Mi televisor nuevo es de cincuenta pulgadas.

A2

Min nya TV är femtio tum.

Necesito un tornillo que mida dos pulgadas.

A2

Jag behöver en skruv som mäter två tum.

La tableta tiene una pantalla de diez pulgadas.

B1

P சேர்க்கan har en tio-tums skärm.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • pulgadas cuadradas – kvadrattum
  • mide varias pulgadas – den mäter flera tum
  • pulgadas de mercurio – tum kvicksilver (används i väderrapporter)

Idiom och uttryck

  • no ceder ni una pulgada – att inte ge vika en tum eller vägra ändra sig

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pulgadas

Fråga 1 av 1

Om du köper en TV i Mexiko och säljaren säger att den är '40 pulgadas', vad mäter de?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
pulgada(tum (singular)) — Substantiv
pulgar(tumme) — Substantiv
🎵 Rim
hadasmiradasllegadas
📚 Etymologi

Härstammar från det spanska ordet 'pulgar' (tumme). I forntiden var en tum ungefär bredden på en persons tumme.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: polegadasFrench: pouces

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Använder spansktalande 'pulgadas' för längd?

Sällan. De flesta spansktalande använder centimeter och meter för att beskriva en persons längd. 'Pulgadas' används mest för objekt som TV-apparater, rör eller verktyg.

Är 'pulgada' relaterat till 'pulga' (loppa)?

Nej! Även om de ser lika ut, kommer 'pulgada' från 'pulgar' (tumme). En 'pulga' är bara en liten insekt.