Inklingo
← Ordbok

puntuación

poon-twah-SYOHNpuntuwaˈsjon

poäng

Även: betyg, poäng
Latin America
En färgglad illustration av en basketkorg med flera bollar inuti, som representerar en hög poäng.

📝 I praktiken

Mi puntuación en el videojuego fue la más alta de hoy.

A2

Min poäng i TV-spelet var den högsta idag.

Necesitas una buena puntuación para entrar en esa universidad.

B1

Du behöver en bra poäng för att komma in på det universitetet.

El jurado otorgó una puntuación baja a la actuación.

B2

Juryn gav lågt betyg till framträdandet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • puntaje (poäng (vanligt i Latinamerika))
  • resultado (resultat)

Vanliga kollokationer

  • puntuación máxima – maximal poäng
  • obtener una puntuación – att få en poäng
  • tabla de puntuación – resultattavla

skiljetecken

En stor, vänlig, färgglad bläckflaska bredvid en enda stor fjäderpenna.

📝 I praktiken

No entiendo este texto porque no tiene puntuación.

B1

Jag förstår inte den här texten eftersom den saknar skiljetecken.

Debes revisar los signos de puntuación en tu ensayo.

B2

Du måste kontrollera skiljetecknen i din uppsats.

La puntuación correcta cambia el significado de la frase.

C1

Korrekt skiljetecken ändrar meningen i satsen.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • signos de puntuación – skiljetecken
  • reglas de puntuación – regler för skiljetecken

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: puntuación

Fråga 1 av 3

Om du spelar en fotbollsmatch och vill veta slutresultatet, frågar du efter:

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
punto(punkt/prick) — Substantiv
puntuar(att ge poäng/att sätta ut skiljetecken) — Verb
puntero(pekare/ledare) — Substantiv
puntaje(poäng) — Substantiv
🎵 Rim▼
canciónatenciónacción
📚 Etymologi▼

Från latinets 'punctuatio', som kommer från 'punctus' (en stickning eller en prick). Det delar samma rot som det svenska ordet 'punkt'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: punctuationFrench: ponctuationItalian: punteggiatura

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'puntuación' maskulinum eller femininum?

Det är feminint (la puntuación). De flesta ord som slutar på -ción följer denna regel.

Vad är skillnaden mellan 'puntuación' och 'puntaje'?

Båda betyder 'poäng'. 'Puntuación' är standard överallt, medan 'puntaje' är mycket vanligt i latinamerikanska länder som Argentina, Chile och Mexiko.

Syftar 'puntuación' bara på siffror?

Nej, det syftar också på systemet av symboler (kommatecken, punkter etc.) som används för att göra skrift tydlig.