Inklingo
Ordbok

rebelión

reh-beh-LYOHNreβeˈljon

rebelión betyder rebellion på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

rebellion

Även: uppror, revolt
En stor grupp av olika människor som marscherar tillsammans med färgglada banderoller och flaggor i en fredlig protest.

📝 I praktiken

La rebelión comenzó en la capital.

A2

Rebellionen startade i huvudstaden.

Fue una rebelión pacífica por los derechos civiles.

B1

Det var ett fredligt uppror för medborgerliga rättigheter.

Ordkopplingar

Synonymer

  • insurrección (insurrektion)
  • sublevación (uppror)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • incitar a la rebeliónatt hetsa till uppror
  • sofocar una rebeliónatt kväsa eller slå ner ett uppror

trots

Även: motstånd
Ett litet barn som står med armarna i kors och ett bestämt uttryck, vägrar att flytta sig från en specifik plats.

📝 I praktiken

Su rebelión contra las reglas de la escuela le trajo problemas.

B2

Hans trots mot skolans regler gav honom problem.

Ordkopplingar

Synonymer

  • desobediencia (oordning)

Antonymer

  • acatamiento (följsamhet)

Vanliga kollokationer

  • en un acto de rebelióni en trotsig handling

Översätt till spanska

Ord som översätts till "rebelión" på spanska:

rebellion

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: rebelión

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa beskriver en grupp människor som försöker ändra sin regering med våld?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
canciónacciónunión
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'rebellio', som kombinerade 're-' (igen) och 'bellum' (krig). Det beskrev ursprungligen människor som startade ett krig igen efter att ha blivit besegrade.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: rébellionItalian: ribellione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'rebelión' alltid våldsamt?

Inte nödvändigtvis. Även om det ofta innebär en kamp, kan det beskrivas som 'pacífica' (fredligt) om det involverar ickevåldsamt motstånd. På svenska kan vi också tala om ett fredligt uppror.

Vad är pluralformen av 'rebelión'?

Pluralformen är 'rebeliones'. Notera att när du lägger till 'es', försvinner accentmarkeringen på 'o'. På svenska böjs 'uppror' inte i plural på samma sätt, men om vi talar om flera uppror blir det 'uppror'.