reloj

reh-LOHKHreˈlox

“reloj” betyder “klocka” på spanska (Tidvisande enhet, vanligtvis på en vägg eller ett skrivbord).

klocka, armbandsur

Även: tidmätare

SubstantivmA1

General (but declining)

Ett mycket förenklat, runt vitt objekt som liknar ett klockhus hänger centralt på en solid ljusblå vägg. Objektet är enkelt och saknar visare eller siffror.

📝 I praktiken

¿Qué hora marca tu reloj?

Vad är klockan på ditt armbandsur?

Necesitamos un reloj de pared para la sala.

Vi behöver en väggklocka till vardagsrummet.

El reloj del ayuntamiento suena cada hora.

Rådhusklockan ringer varje timme.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

reloj de pulsera – armbandsur
reloj despertador – väckarklocka
dar cuerda al reloj – att dra upp klockan (äldre klockor)

Idiom och uttryck

ser como un reloj – att vara mycket punktlig eller fungera perfekt

Översätt till spanska

Ord som översätts till "reloj" på spanska:

armbandsur→tidmätare→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: reloj

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder ordet 'reloj' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

hora(timme/tid) — Substantiv

minuto(minut) — Substantiv

cronómetro(stoppur/kronometer) — Substantiv

🎵 Rim▼

bojcarcaj

📚 Etymologi▼

Ordet kommer från medeltidslatinets term *horologium*, som betydde 'instrument för att visa tiden'. Den termen byggdes i sig från grekiska ord: *hōra* (som betyder 'timme' eller 'tid') och *logos* (som betyder 'att visa' eller 'att tala'). Under århundraden förenklades ordet till den mer vanliga moderna formen.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: horlogeItalian: orologio

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Har 'reloj' en feminin form?

Nej. 'Reloj' är alltid maskulint (el reloj), oavsett vilken typ av klocka eller armbandsur det är.

Hur frågar jag någon om tiden med 'reloj'?

Även om du kan säga '¿Qué hora tiene tu reloj?' (Vad har din klocka för tid?), är det vanligaste sättet att fråga om tiden helt enkelt '¿Qué hora es?' (Vad är klockan?).