Inklingo
← Ordbok

república

reh-POO-blee-kahreˈpuβlika

“república” betyder “republik” på spanska (styrelseskick).

republik

Även: samvälde
Spain
En enkel sagoboksillustration av en ståtlig, klassisk regeringsbyggnad med en framträdande kupol och pelare, som symboliserar maktsätet i en republik.

📝 I praktiken

La mayoría de países latinoamericanos son repúblicas.

A2

De flesta latinamerikanska länder är republiker.

El presidente es el jefe de estado de la república.

B1

Presidenten är statschef i republiken.

La ciudadanía espera que la república garantice la justicia social.

C1

Medborgarna förväntar sig att republiken garanterar social rättvisa.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • república democrática – demokratisk republik
  • república federal – federal republik
  • establecer la república – att grunda republiken

Idiom och uttryck

  • república bananera – Ett politiskt instabilt eller korrupt litet land (nedsättande uttryck)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "república" på spanska:

republik→samvälde→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: república

Fråga 1 av 2

Vilken av dessa styrelseformer är motsatsen till en 'república'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
republicano(republikansk (adjektiv eller substantiv)) — Adjektiv
republicanismo(republikanism) — Substantiv
🎵 Rim▼
públicarúbrica
📚 Etymologi▼

Detta ord kommer från den latinska frasen *res publica*, som bokstavligen betyder 'offentlig sak' eller 'offentligt angelägenhet'. Det syftar på en stat som tillhör folket, inte en enda härskare.

Först dokumenterat: 13th century (in Spanish)

Besläktade ord

English: republicFrench: république

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'república' samma sak som 'democracia'?

Inte exakt. En 'república' beskriver *vem* som innehar makten (folket/valda representanter), medan 'democracia' beskriver *hur* makten utövas (genom röstning och majoritetsstyre). De flesta moderna republiker är också demokratier, men historiskt sett var inte alla republiker helt demokratiska.