Inklingo
Ordbok

revisa

reh-VEE-sahreˈβisa

revisa betyder kontrollerar på spanska (Han/hon/du kontrollerar (presens)).

kontrollerar, granskar

Även: Kolla!, undersöker
VerbA1regular ar
En vänlig karaktär i förkläde inspekterar noggrant ett klarrött äpple och vänder på det för att leta efter defekter.
infinitiverevisar
gerundrevisando
past Participlerevisado

📝 I praktiken

El profesor siempre revisa los ensayos cuidadosamente.

A1

Professorn kontrollerar alltid uppsatserna noggrant.

Usted revisa el contrato antes de firmarlo, ¿verdad?

A2

Du granskar kontraktet innan du skriver under det, eller hur?

¡Revisa tu correo; te envié los detalles!

A1

Kolla din mejl; jag skickade detaljerna till dig!

Ordkopplingar

Synonymer

  • comprueba (kontrollerar/verifierar)
  • examina (undersöker)

Vanliga kollokationer

  • revisa la documentacióngranskar dokumentationen
  • revisa el cochekontrollerar bilen (för underhåll)

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedrevisa
yoreviso
revisas
ellos/ellas/ustedesrevisan
nosotrosrevisamos
vosotrosrevisáis

imperfect

él/ella/ustedrevisaba
yorevisaba
revisabas
ellos/ellas/ustedesrevisaban
nosotrosrevisábamos
vosotrosrevisabais

preterite

él/ella/ustedrevisó
yorevisé
revisaste
ellos/ellas/ustedesrevisaron
nosotrosrevisamos
vosotrosrevisasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrevise
yorevise
revises
ellos/ellas/ustedesrevisen
nosotrosrevisemos
vosotrosreviséis

imperfect

él/ella/ustedrevisara
yorevisara
revisaras
ellos/ellas/ustedesrevisaran
nosotrosrevisáramos
vosotrosrevisarais

Översätt till spanska

Ord som översätts till "revisa" på spanska:

kolla!

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: revisa

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'revisa' som en informell uppmaning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
avisaprecisa
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet *revisāre*, som är en kombination av *re-* (som betyder 'igen' eller 'tillbaka') och *visāre* (som betyder 'att titta på'). Ordet betyder alltså bokstavligen 'att titta på igen', vilket perfekt fångar idén om att granska eller kontrollera.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: revisePortuguese: revisa

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

När ska jag använda 'revisa' istället för 'revisar'?

'Revisar' är grundverbet, oböjt (infinitivformen, som betyder 'att kontrollera'). Du använder 'revisa' när du pratar om vad 'han', 'hon' eller artighetsformen 'ni' (usted) gör just nu, eller när du ger en informell uppmaning till 'du' (tú).