Inklingo
← Ordbok

rápidos

RRAH-pee-dohsˈra.pi.ðos

“rápidos” betyder “snabb” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

snabb, snabb

Även: snabb
En tecknad kanin springer extremt snabbt över ett grönt fält, vilket indikeras av suddiga linjer bakom den.

📝 I praktiken

Los guepardos son animales muy rápidos.

A1

Geparder är mycket snabba djur.

Necesitamos métodos más rápidos para resolver este problema.

B1

Vi behöver snabbare metoder för att lösa detta problem.

Ellos son rápidos para aprender cosas nuevas.

A2

De är snabba med att lära sig nya saker.

Ordkopplingar

Synonymer

  • veloces (snabb, rask)
  • ágiles (smidig, vig)

Antonymer

  • lentos (långsam)

Vanliga kollokationer

  • coches rápidos – snabba bilar
  • movimientos rápidos – snabba rörelser

forsar, vitt vatten

Mexico
En turbulent del av en flod där vitt vatten kraschar våldsamt över stora, släta grå stenar.

📝 I praktiken

Hicimos rafting en los rápidos del río Baker.

B1

Vi åkte forsränning i forsen i Bakerfloden.

Cruzar esos rápidos requiere mucha experiencia.

B2

Att korsa dessa forsar kräver mycket erfarenhet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cascadas (vattenfall)
  • corrientes (strömmar)

Vanliga kollokationer

  • navegar los rápidos – att navigera forsen
  • clase V de rápidos – Klass V forsar (vittvattensklassificering)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "rápidos" på spanska:

forsar→vitt vatten→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: rápidos

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'rápidos' som substantiv?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
rápido(snabb (singular)) — Adjektiv
rápidamente(snabbt) — Adverb
rapidez(hastighet, snabbhet) — Substantiv
🎵 Rim▼
pálidosválidos
📚 Etymologi▼

Ordet kommer direkt från latinets *rapidus*, som betyder 'hastig' eller 'snabb'. Denna rot gav upphov till både adjektivet 'snabb' och det geografiska substantivet 'forsar' på grund av vattnets snabba rörelse.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: rápidosItalian: rapidi

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Om 'rápido' betyder snabb, varför är substantivet 'rapids' plural?

Det här liknar svenskan! När vi pratar om delen av floden där vattnet rör sig snabbt använder vi pluralformen 'forsar'. Spanskan följer samma mönster och använder 'los rápidos' för att beskriva denna plats.